Nube Viajera (Nube Perdida) - José María Napoleónперевод на русский
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
Aquí
estoy
preso
de
tu
recuerdo
en
mi
soledad
Я
здесь,
пленник
твоих
воспоминаний,
в
своем
одиночестве
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
Son
tantos
años
y
no
hay
remedio
para
mi
mal
Прошли
столько
лет,
и
нет
лекарства
от
моей
боли
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
Estoy
vencido,
no
tengo
fuerzas
para
luchar
Я
побежден,
у
меня
нет
сил
бороться
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
No
cabe
duda
que
sigo
siendo
sentimental
Несомненно,
я
все
еще
сентиментален
¿Dónde
estás?
Где
ты?
¿Qué
cielo
cruzas
sin
extrañarme
nube
perdida?
Какое
небо
ты
пересекаешь,
не
скучая
по
мне,
потерянное
облако?
¿Por
qué
no
vienes
a
iluminarme
luz
de
mi
vida?
Почему
ты
не
приходишь
осветить
меня,
свет
моей
жизни?
Regresa
pronto
que
yo
no
vivo
si
no
es
por
ti
Возвращайся
скорее,
ведь
я
не
живу,
если
не
ради
тебя
¿Dónde
estás?
Где
ты?
Detén
tu
vuelo
y
vuelve
a
casa
nube
viajera
Останови
свой
полет
и
вернись
домой,
странствующее
облако
Por
una
sola
de
tus
caricias
todo
lo
diera
За
одну
твою
ласку
я
бы
отдал
все
Aunque
volvieras
de
nuevo
a
irte
Даже
если
бы
ты
снова
ушла
Lejos
de
mí
Далеко
от
меня
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
Cuando
dijiste
que
lloraría
tenías
razón
Когда
ты
сказала,
что
я
буду
плакать,
ты
была
права
¡Ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
No
cabe
duda
que
sigo
siendo
buen
perdedor
Несомненно,
я
все
еще
умею
проигрывать
с
достоинством
¿Dónde
estás?
Где
ты?
¿Qué
cielo
cruzas
sin
extrañarme
nube
perdida?
Какое
небо
ты
пересекаешь,
не
скучая
по
мне,
потерянное
облако?
¿Por
qué
no
vienes
a
iluminarme
luz
de
mi
vida?
Почему
ты
не
приходишь
осветить
меня,
свет
моей
жизни?
Regresa
pronto
que
yo
no
vivo
si
no
es
por
ti
Возвращайся
скорее,
ведь
я
не
живу,
если
не
ради
тебя
¿Dónde
estás?
Где
ты?
Detén
tu
vuelo
y
vuelve
a
casa
nube
viajera
Останови
свой
полет
и
вернись
домой,
странствующее
облако
Por
una
sola
de
tus
caricias
todo
lo
diera
За
одну
твою
ласку
я
бы
отдал
все
Aunque
volvieras
de
nuevo
a
irte
Даже
если
бы
ты
снова
ушла
Lejos
de
mí
Далеко
от
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.