Para No Volver - José María Napoleón перевод на немецкий

Para No Volver

Era como una flor en su capullo
Era tan dulce como miel
Era tan blanca como nieve
Y era mía en aquel ayer

Ella, ella me decía
Que jamás me olvidaría
Cuando ella me besaba
Con su tierna boca por primera vez
Era como la primavera
Y me llevaba dentro de su ser

Me amaba, me quería, me adoraba
Y yo la deje, ya no la volví a ver
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La pedí, la perdí por no encontrarla
Se fue corriendo en un atardecer
Y cuando sentí que yo también le amaba
Se fue por siempre para no volver
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Era como la primavera
Y me llevaba dentro de su ser
Me amaba, me quería, me adoraba
Y yo la dejé ya no la volví a ver
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Um Nie Wiederzukommen

Sie war wie eine Blume in ihrer Knospe
Sie war so süß wie Honig
Sie war so weiß wie Schnee
Und sie war mein in jenem Gestern

Sie, sie sagte mir
Dass sie mich niemals vergessen würde
Als sie mich küsste
Mit ihrem zarten Mund zum ersten Mal
Sie war wie der Frühling
Und trug mich in ihrem Innersten

Sie liebte mich, sie mochte mich, sie betete mich an
Und ich verließ sie, sah sie nie wieder
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich sehnte mich nach ihr, ich verlor sie, weil ich sie nicht fand
Sie lief an einem Abend davon
Und als ich fühlte, dass auch ich sie liebte
Ging sie für immer, um nie wiederzukommen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Sie war wie der Frühling
Und trug mich in ihrem Innersten
Sie liebte mich, sie mochte mich, sie betete mich an
Und ich verließ sie, sah sie nie wieder
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la