Текст и перевод песни José María Napoleón - Pero Se Te Olvidó

Pero Se Te Olvidó

Se rompió tu corazón y lo que amabas
Destrozado por el suelo se quedó
Escogiste y desechaste, pero no seleccionaste
A quien tanto te ha querido y que soy yo

Me tiraste como una prenda ya usada
Porque no te da ya más comodidad
Ni siquiera te acordaste que conmigo cobijaste
Tantos ratos de infinita soledad

Pero se te olvidó colgada de un balcón
Esa primera vez que te volvió mujer junto a mi corazón
Pero se te olvidó (se te olvidó)
Qué pena recoger esa primera flor que un día me diste a mí
Que solo corté yo

Donde vayas, he de ir siempre contigo
Lo vivido no se puede desprender
Junto a ti habré de quedarme, donde estés has de llevarme
Como sangre por tus venas a correr

Pero se te olvidó colgada de un balcón
Esa primera vez que te volvió mujer junto a mi corazón
Pero se te olvidó (se te olvidó)
Qué pena recoger esa primera flor que un día me diste a mí
Que solo corté yo

Pero se te olvidó (se te olvidó) colgada de un balcón
Esa primera vez que te volvió mujer junto a mi corazón
Pero se te olvidó (se te olvidó)
Qué pena recoger esa primera flor que un día me diste a mí
Que solo corté yo

Но ты забыла

Разбилось твое сердце, и то, что ты любила,
Разрушенным на земле осталось.
Ты выбирала и отбрасывала, но не выбрала
Того, кто так сильно тебя любил, и это я.

Ты выбросила меня, как старую одежду,
Потому что я больше не давал тебе комфорта.
Ты даже не вспомнила, что со мной ты укрывалась
В долгие часы бесконечного одиночества.

Но ты забыла, склонившись с балкона,
Тот первый раз, когда ты снова стала женщиной рядом с моим сердцем.
Но ты забыла (ты забыла)
Как жаль собирать тот первый цветок, который ты однажды подарила мне,
Который сорвал только я.

Куда бы ты ни пошла, я всегда буду с тобой.
Прожитое нельзя отбросить.
Рядом с тобой я останусь, куда бы ты ни шла, ты должна нести меня с собой,
Как кровь, бегущую по твоим венам.

Но ты забыла, склонившись с балкона,
Тот первый раз, когда ты снова стала женщиной рядом с моим сердцем.
Но ты забыла (ты забыла)
Как жаль собирать тот первый цветок, который ты однажды подарила мне,
Который сорвал только я.

Но ты забыла (ты забыла), склонившись с балкона,
Тот первый раз, когда ты снова стала женщиной рядом с моим сердцем.
Но ты забыла (ты забыла)
Как жаль собирать тот первый цветок, который ты однажды подарила мне,
Который сорвал только я.