Текст и перевод песни José María Napoleón - Quisiera
Quisiera
ser
un
espejo
J'aimerais
être
un
miroir
Para
mirarte
a
la
cara
Pour
te
regarder
en
face
Y
decirte
tantas
cosas
Et
te
dire
tant
de
choses
Que
te
lleguen
hasta
el
alma
Qui
te
parviennent
jusqu'à
l'âme
Para
que
tú
te
des
cuenta
Pour
que
tu
te
rendes
compte
Que
yo
soy
tierra
mojada
Que
je
suis
une
terre
humide
Y
que
puedo
darte
tanto
Et
que
je
peux
te
donner
tant
de
choses
Ay,
si
acaso
me
escucharás
Oh,
si
seulement
tu
pouvais
m'écouter
Quisiera
que
me
sintieras
J'aimerais
que
tu
me
sentes
Quisiera
que
me
tocaras
J'aimerais
que
tu
me
touches
Para
que
sepas
que
hiervo
Pour
que
tu
saches
que
je
brûle
Tan
solo
con
tu
mirada
Simplement
avec
ton
regard
Quisiera
que
tú
supieras
J'aimerais
que
tu
saches
Que
te
duermes
en
mi
cama
Que
tu
dors
dans
mon
lit
Y
que
te
abrazo
en
silencio
Et
que
je
t'embrasse
en
silence
Como
hiedra,
como
garra
Comme
du
lierre,
comme
une
griffe
Quisiera
que
me
quisieras
J'aimerais
que
tu
m'aimes
Quisiera
que
me
extrañaras
J'aimerais
que
tu
me
manques
Quisiera
ser
en
tu
vientre
J'aimerais
être
dans
ton
ventre
Sudor,
llanto,
amor
y
lágrimas
Sueur,
pleurs,
amour
et
larmes
Y
ser
un
soplo
de
viento
Et
être
un
souffle
de
vent
Para
rozarte
la
espalda
Pour
te
caresser
le
dos
O
estrella
de
sur
a
norte
Ou
une
étoile
du
sud
au
nord
Para
iluminar
tu
cara
Pour
éclairer
ton
visage
Y
así
queriendo
quisiera
Et
ainsi
en
voulant
j'aimerais
Por
quererte,
ser
tu
sombra
Par
amour
pour
toi,
être
ton
ombre
Ser
tus
entrañas,
tu
carne
Être
tes
entrailles,
ta
chair
Tu
verdad
y
tu
persona
Ta
vérité
et
ta
personne
Y
así
queriendo
quisiera
Et
ainsi
en
voulant
j'aimerais
Ser
bálsamo
de
tus
penas
Être
le
baume
de
tes
peines
Y
ser
la
flor
que
prefieres
Et
être
la
fleur
que
tu
préfères
Y
ser
el
amor
que
sueñas
Et
être
l'amour
que
tu
rêves
Quisiera
que
me
quisieras
J'aimerais
que
tu
m'aimes
Quisiera
que
me
extrañaras
J'aimerais
que
tu
me
manques
Quisiera
ser
en
tu
vientre
J'aimerais
être
dans
ton
ventre
Sudor,
llanto,
amor
y
lágrimas
Sueur,
pleurs,
amour
et
larmes
Y
ser
un
soplo
de
viento
Et
être
un
souffle
de
vent
Para
rozarte
la
espalda
Pour
te
caresser
le
dos
O
estrella
de
sur
a
norte
Ou
une
étoile
du
sud
au
nord
Para
iluminar
tu
cara
Pour
éclairer
ton
visage
Оцените перевод
1
Si Supieras
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.