Quién Eres Tú - José María Napoleón перевод на немецкий

Quién Eres Tú

Fíjate bien
Se ha dormido en mis brazos
Entiéndeme
Por ella desvelé

Amanecí
Con ella en mi regazo
Por ella soy
Con ella fui

Debes saber
Que le gustan mis manos
La forma en que
Le quise y le querré

Descubrirás
Que lleva mi retrato
A donde vaya
En donde esté

¿Quién eres tú?
Que llegas y te llevas
Lo que tanto cuidé

Me tiras y me rompes
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Haces que gire el mundo
Y yo junto con él

Trátala bien
Y no le grites nunca
Que yo no le grité

Abrázala bien fuerte
Como yo la abracé
Y dile que la quieres
Hazla sentirse bien

Escúchame
Antes que te la lleves
Hay algo que
Tú debes de saber

Le gusta que
La miren, que la abracen
No la lastimes
Ya márchense

¿Quién eres tú?
Que llegas y te llevas
Lo que tanto cuidé

Me tiras y me rompes
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Haces que gire el mundo
Y yo junto con él

Trátala bien
Y no le grites nunca
Que yo no le grité

Abrázala bien fuerte
Como yo la abracé
Y dile que la quieres
Hazla sentirse bien

Fíjate bien
Se ha dormido en mis brazos

Wer bist du

Schau genau hin
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen
Versteh mich
Für sie blieb ich wach

Ich wachte auf
Mit ihr in meinem Schoß
Durch sie bin ich
Mit ihr war ich

Du musst wissen
Dass sie meine Hände mag
Die Art, wie
Ich sie liebte und lieben werde

Du wirst entdecken
Dass sie mein Bild bei sich trägt
Wohin sie auch geht
Wo immer sie ist

Wer bist du?
Dass du kommst und mitnimmst
Was ich so sehr behütet habe

Du wirfst mich um und zerbrichst mich
Wer bist du?, Was bildest du dir ein?
Du lässt die Welt sich drehen
Und ich mich mit ihr

Behandle sie gut
Und schrei sie niemals an
Denn ich habe sie nicht angeschrien

Umarme sie ganz fest
So wie ich sie umarmt habe
Und sag ihr, dass du sie liebst
Gib ihr ein gutes Gefühl

Hör mir zu
Bevor du sie mitnimmst
Gibt es etwas, das
Du wissen musst

Sie mag es, dass
Man sie ansieht, dass man sie umarmt
Verletz sie nicht
Geht schon

Wer bist du?
Dass du kommst und mitnimmst
Was ich so sehr behütet habe

Du wirfst mich um und zerbrichst mich
Wer bist du?, Was bildest du dir ein?
Du lässt die Welt sich drehen
Und ich mich mit ihr

Behandle sie gut
Und schrei sie niemals an
Denn ich habe sie nicht angeschrien

Umarme sie ganz fest
So wie ich sie umarmt habe
Und sag ihr, dass du sie liebst
Gib ihr ein gutes Gefühl

Schau genau hin
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen