José María Napoleón - Quién Eres Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José María Napoleón - Quién Eres Tú




Quién Eres Tú
Qui es-tu
Fíjate bien
Regarde bien
Se ha dormido en mis brazos
Elle s'est endormie dans mes bras
Entiéndeme
Comprends-moi
Por ella desvelé
C'est pour elle que je me suis réveillé
Amanecí
J'ai fait l'aube
Con ella en mi regazo
Avec elle dans mes bras
Por ella soy
Pour elle, je suis
Con ella fui
Avec elle, j'étais
Debes saber
Tu dois savoir
Que le gustan mis manos
Que mes mains lui plaisent
La forma en que
La façon dont
Le quise y le querré
Je l'ai aimée et l'aimerai
Descubrirás
Tu découvriras
Que lleva mi retrato
Que mon portrait l'accompagne
A donde vaya
Partout elle ira
En donde esté
qu'elle soit
¿Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Que llegas y te llevas
Qui arrives et emportes
Lo que tanto cuidé
Ce que j'ai tant protégé
Me tiras y me rompes
Tu me brises et me déchires
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Qui es-tu ? Qui crois-tu être ?
Haces que gire el mundo
Tu fais tourner le monde
Y yo junto con él
Et moi avec lui
Trátala bien
Traite-la bien
Y no le grites nunca
Et ne lui crie jamais dessus
Que yo no le grité
Je ne lui ai jamais crié dessus
Abrázala bien fuerte
Serre-la fort dans tes bras
Como yo la abracé
Comme je l'ai serrée dans mes bras
Y dile que la quieres
Et dis-lui que tu l'aimes
Hazla sentirse bien
Fais-la se sentir bien
Escúchame
Écoute-moi
Antes que te la lleves
Avant de la prendre
Hay algo que
Il y a quelque chose que
debes de saber
Tu dois savoir
Le gusta que
Elle aime qu'on
La miren, que la abracen
La regarde, qu'on l'embrasse
No la lastimes
Ne la blesse pas
Ya márchense
Allez-vous-en maintenant
¿Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Que llegas y te llevas
Qui arrives et emportes
Lo que tanto cuidé
Ce que j'ai tant protégé
Me tiras y me rompes
Tu me brises et me déchires
¿Quién eres?, ¿quién te crees?
Qui es-tu ? Qui crois-tu être ?
Haces que gire el mundo
Tu fais tourner le monde
Y yo junto con él
Et moi avec lui
Trátala bien
Traite-la bien
Y no le grites nunca
Et ne lui crie jamais dessus
Que yo no le grité
Je ne lui ai jamais crié dessus
Abrázala bien fuerte
Serre-la fort dans tes bras
Como yo la abracé
Comme je l'ai serrée dans mes bras
Y dile que la quieres
Et dis-lui que tu l'aimes
Hazla sentirse bien
Fais-la se sentir bien
Fíjate bien
Regarde bien
Se ha dormido en mis brazos
Elle s'est endormie dans mes bras





Авторы: Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.