José María Napoleón - Señor De Edad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José María Napoleón - Señor De Edad




Señor De Edad
Old Man
Digame usted señor de edad
Tell me old man
Como era su mundo ande cuenteme
How was your world like
Digame si el rio cantaba al correr
Tell me, did the river sing as it ran
Por que hoy sabe usted
Because you know now
El rio ya no canta y corre por el
The river no longer sings and runs through
Desperdicio inmundo en lugar de tres
Waste, instead of trees
Vomito de fabricas se han vaciado en el
Factory waste has been dumped into it
Y se muere el arbol de la sombra fiel
And the trees that gave us shade are dying
Digame usted señor de edad
Tell me old man
Como eran sus tiempos ande cuenteme
What were your times like
Digame si acaso existia la verdad
Tell me, did truth exist
Por que hoy sabe usted
Because you know now
La verdad es algo de casualidad
Truth is something of chance
Hay gentes que mienten para procurar
There are people who lie to get
El puesto que ocupán para desangrar
The position they occupy to bleed dry
La verdad es algo que no existe ya
Truth is something that no longer exists
Digame usted señor de edad
Tell me old man
Como eran sus calles ande cuenteme
What were your streets like
Digame si el pueblo sonreia a altar
Tell me, did the people smile at each other
Por que hoy sabe usted
Because you know now
Hay algunos pueblos donde la razon
There are some towns where reason
Ver sangre en la calle es la solucion
Seeing blood in the street is the solution
De uniforme y armas para detener
In uniform and armed to stop
Lo que algunos piden llenos de razón
What some people ask for with good reason
Digame usted señor de edad
Tell me old man
Como eran campos ande cuenteme
What were your fields like
Si crecia el trigo libre y colosal
Did the wheat grow free and tall
Por que hoy sabe usted
Because you know now
Hay algunos campos plantados de sed
There are some fields sown with thirst
Han cabado tumbas para hombres de fe
They have dug graves for men of faith
Han sembrado cruces para recoger
They have planted crosses to gather
Cocechas de huesos imaginese
Harvests of bones, just imagine
Y es triste no cree señor de edad
And it's sad, don't you think old man
Que todo esto pase sin saber por que
That all this happens without knowing why
No se ponga triste no llore señor
Don't be sad, don't cry old man
No llore señor
Don't cry old man
Hay que gente que busca un mundo mejor
There are people who seek a better world
Hay gente que lucha por que exista amor
There are people who fight for love to exist
Hay una esperanza y un gran corazon
There is hope and a great heart
Late apresurado por una ilución
Beating with anticipation for a dream





Авторы: José María Napoleón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.