Текст и перевод песни José María Napoleón - Si Yo No Te Amara

Si Yo No Te Amara

Es un juego la vida, un albur el vivir
Se lo juega uno todo por querer ser feliz
Todo estaba tranquilo hasta que descubrí
Que perdí la cabeza por pensar solo en ti

Me empecé a dar de golpes y perdí la razón
Por tu amor como un loco quedo mi corazón
Empecé a ver la vida justo de otro color
Y lloré como niño por pensar en tu amor

Si yo no te amara como te amo a ti
Si yo no sintiera lo que siento por ti
Otra cosa sería para no sufrir
Si yo no te amara como te amo a ti

Si no despertara pensando solo en ti
Si yo no soñara como sueño de ti
Si yo no hiciera mi mundo de ti
Si no necesitara para vivir de ti

Si yo no te amara como te amo a ti
Si yo no sintiera lo que siento por ti
Otra cosa sería para no sufrir
Si yo no te amara como te amo a ti

Si yo no te amara como te amo a ti
Si yo no sintiera lo que siento por ti
Otra cosa sería

Если бы я тебя не любил

Жизнь — игра, а жить — это риск,
Ставишь всё, желая быть счастливым.
Всё было спокойно, пока я не обнаружил,
Что потерял голову, думая лишь о тебе.

Я начал биться головой о стену, потеряв рассудок,
Из-за твоей любви, как безумный, стало мое сердце.
Я начал видеть жизнь в других цветах,
И плакал, как ребенок, думая о твоей любви.

Если бы я тебя не любил так, как люблю,
Если бы я не чувствовал то, что чувствую к тебе,
Всё было бы иначе, чтобы не страдать,
Если бы я тебя не любил так, как люблю.

Если бы я не просыпался, думая лишь о тебе,
Если бы я не мечтал так, как мечтаю о тебе,
Если бы ты не была всем моим миром,
Если бы мне не нужно было тебя, чтобы жить.

Если бы я тебя не любил так, как люблю,
Если бы я не чувствовал то, что чувствую к тебе,
Всё было бы иначе, чтобы не страдать,
Если бы я тебя не любил так, как люблю.

Если бы я тебя не любил так, как люблю,
Если бы я не чувствовал то, что чувствую к тебе,
Всё было бы иначе.