Текст и перевод песни José María Napoleón - Te Amaría (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Te Amaría (En Vivo Desde Auditorio Nacional / 2016)

Te amaría
Si volviera yo a nacer, repetiría
Otra vez la misma historia, el mismo día
Como fue que te encontré y te abrazaría

Otra vez, tu corazón conquistaría
Te amaría
Como sé que existe Dios
Yo te amaría

Te amaría
Como a la única mujer que existiría
Con la misma intensidad y algarabía
Y con aquella verdad te haría tan mía
Como fuiste aquella vez tan solo mía
Te amaría
Desde entonces hasta hoy, como aquel día

Te amaría
Porque fuiste compañera, amiga mía
Aire para respirar, mano tendida
Hombro para descansar cuando no había
Te amaría
Sin siquiera preguntar contigo iría
De tu mano a donde fuera yo andaría
Como fuera siendo tú, yo te amaría

Te amaría
Al derecho y al revés, yo te amaría
Sin temores y sin miedo, qué alegría
Por sentirte entre mis brazos yo daría
De mi vida lo que fuera, ¿qué no haría?

Te amaría
Por los siglos de los siglos
Te amaría

Te amaría
Porque fuiste compañera, amiga mía
Aire para respirar, mano tendida
Hombro para descansar cuando no había
Te amaría
Sin siquiera preguntar, contigo iría
De tu mano a donde fuera yo andaría
Como fueras siendo tú yo te amaría

Я бы любил тебя (Живое выступление в Национальном Аудитории / 2016)

Я бы любил тебя
Если бы я родился вновь, я бы повторил
Снова ту же историю, тот же день
Как я тебя нашел, и я бы обнял тебя

Снова, твое сердце завоевал бы я
Я бы любил тебя
Как я знаю, что существует Бог
Я бы любил тебя

Я бы любил тебя
Как единственную женщину, которая могла бы существовать
С той же силой и радостью
И с той же искренностью сделал бы тебя своей
Как ты была тогда только моей
Я бы любил тебя
С тех пор и до сегодня, как в тот день

Я бы любил тебя
Потому что ты была моей спутницей, моей подругой
Воздухом, которым я дышал, протянутой рукой
Плечом, на котором можно отдохнуть, когда не было сил
Я бы любил тебя
Не спрашивая ни о чем, я бы пошел с тобой
За руку с тобой, куда бы ты ни пошла
Какой бы ты ни была, я бы любил тебя

Я бы любил тебя
В прямом и переносном смысле, я бы любил тебя
Без страхов и без боязни, какая радость
Чтобы чувствовать тебя в своих объятиях, я бы отдал
Из своей жизни все, что угодно, что бы я ни сделал

Я бы любил тебя
Во веки веков
Я бы любил тебя

Я бы любил тебя
Потому что ты была моей спутницей, моей подругой
Воздухом, которым я дышал, протянутой рукой
Плечом, на котором можно отдохнуть, когда не было сил
Я бы любил тебя
Не спрашивая ни о чем, я бы пошел с тобой
За руку с тобой, куда бы ты ни пошла
Какой бы ты ни была, я бы любил тебя