José María Napoleón - Tierra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José María Napoleón - Tierra




Tierra
Terre
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Donde la tierra
la terre
Se viste año con año de uvas nuevas
Se pare chaque année de nouveaux raisins
De donde el vino corre
D'où le vin coule
Y cante si no queda
Et chante s'il ne reste pas
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Donde en abril hay feria
il y a une foire en avril
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Donde la plaza
la place
Se viste aun con sonrisa de muchacha
Se pare encore du sourire d'une jeune fille
Donde el atardecer
le coucher de soleil
Parece que se quema
Semble brûler
Cuando se marcha el sol
Quand le soleil s'en va
Entre el cielo y la tierra
Entre le ciel et la terre
Donde quiera que vaya
que j'aille
Siempre recordare
Je me souviendrai toujours
Tus calles y tu plaza
De tes rues et de ta place
Siempre regresare
Je reviendrai toujours
Y si la vida quiere
Et si la vie veut
Que lejos de ti este
Que je sois loin de toi
Querido Aguascalientes
Cher Aguascalientes
Nunca te olvidare
Je ne t'oublierai jamais
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Que hace tiempo
Que depuis longtemps
Deje una historia atrás y un sentimiento
J'ai laissé une histoire derrière moi et un sentiment
Donde tengo recuerdo
j'ai un souvenir
Y amigo que conservo
Et un ami que je garde
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Donde hay malos y buenos
il y a des méchants et des gentils
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Donde la fiesta
la fête
Es de música solo toros y arena
Est de la musique, juste des taureaux et des arènes
Donde pasa la vida
la vie passe
Entre viñas y trenes
Entre les vignes et les trains
Yo vengo de un lugar
Je viens d'un endroit
Que mi recuerdo quiere
Que mon souvenir veut





Авторы: José María Napoleón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.