Текст и перевод песни José María Napoleón - Tierra

Tierra

Yo vengo de un lugar
Donde la tierra
Se viste año con año de uvas nuevas
De donde el vino corre
Y cante si no queda

Yo vengo de un lugar
Donde en abril hay feria
Yo vengo de un lugar
Donde la plaza
Se viste aun con sonrisa de muchacha
Donde el atardecer
Parece que se quema
Cuando se marcha el sol
Entre el cielo y la tierra

Donde quiera que vaya
Siempre recordare
Tus calles y tu plaza
Siempre regresare
Y si la vida quiere
Que lejos de ti este
Querido Aguascalientes
Nunca te olvidare

Yo vengo de un lugar
Que hace tiempo
Deje una historia atrás y un sentimiento
Donde tengo recuerdo
Y amigo que conservo
Yo vengo de un lugar
Donde hay malos y buenos

Yo vengo de un lugar
Donde la fiesta
Es de música solo toros y arena
Donde pasa la vida
Entre viñas y trenes
Yo vengo de un lugar
Que mi recuerdo quiere

Земля

Я родом из тех мест,
Где земля
Каждый год одевается в новый виноград.
Откуда льется вино,
И пой, если ничего не осталось.

Я родом из тех мест,
Где в апреле ярмарка.
Я родом из тех мест,
Где площадь
Все еще одета в девичью улыбку.
Где закат
Кажется, горит,
Когда солнце уходит
Между небом и землей.

Куда бы я ни шел,
Я всегда буду помнить
Твои улицы и твою площадь.
Я всегда буду возвращаться.
И если жизнь захочет,
Чтобы я был далеко от тебя,
Мой любимый Агуаскальентес,
Я никогда тебя не забуду.

Я родом из тех мест,
Которые я давно покинул,
Оставив позади историю и чувства.
Где у меня есть воспоминания
И друзья, которых я сохранил.
Я родом из тех мест,
Где есть и плохие, и хорошие люди.

Я родом из тех мест,
Где праздник
Состоит только из музыки, быков и арены.
Где жизнь проходит
Среди виноградников и поездов.
Я родом из тех мест,
Которые хранит моя память.