Tu Amor Y Mi Poema - José María Napoleón перевод на немецкий

Tu Amor Y Mi Poema

Mi poema florece
Donde tu cuerpo empieza
En las páginas grises de una libreta vieja
Donde tu piel desnuda
Me enseñó la ternura
Donde por vez primera
Conocí la penumbra
Mi poema se pierde
En lo negro de tu pelo
Y en la mar de tus ojos
Se embarcan mis recuerdos
Tu pecho con mi pecho
Murmuran en silencio
Un poema que nace
Fundido con un beso
Tu amor y mi poema
Se pierden en la noche
Cuando me dices todo tu amor con un reproche
Cuando caminas llena de amor por mi camino
Cuando me dices quedo
Amor, estoy contigo
Cuando me dices quedo
Amor, estoy contigo

Deine Liebe und mein Gedicht

Mein Gedicht erblüht
Wo dein Körper beginnt
In den grauen Seiten eines alten Notizbuchs
Wo deine nackte Haut
Mir Zärtlichkeit lehrte
Wo ich zum ersten Mal
Die Dämmerung kannte
Mein Gedicht verliert sich
In der Schwärze deines Haars
Und im Meer deiner Augen
Segeln meine Erinnerungen
Deine Brust an meiner Brust
Flüstert schweigend
Ein Gedicht, das entsteht
Verschmolzen mit einem Kuss
Deine Liebe und mein Gedicht
Verlieren sich in der Nacht
Wenn du mir mit einem Vorwurf deine ganze Liebe sagst
Wenn du voller Liebe auf meinem Weg gehst
Wenn du leise sagst
Liebe, ich bin bei dir
Wenn du leise sagst
Liebe, ich bin bei dir