Текст и перевод песни José María Napoleón - Tú y Ella
Tú
tienes
unos
ojos
primorosos,
У
тебя
прекрасные
глаза,
Ella
tiene
una
profunda
mirada,
У
нее
глубокий
взгляд,
Tu
eres
la
cresta
de
la
ola,
Ты
- гребень
волны,
Y
ella
es
el
mar
sereno
de
la
playa
А
она
- спокойное
море
пляжа.
Tú
tienes
un
cuerpo
que
impresiona,
У
тебя
фигура,
которая
впечатляет,
Ella
tiene
una
figura
que
me
encanta,
У
нее
тело,
которое
меня
очаровывает,
Tú
eres
la
boca
que
se
antoja
Ты
- рот,
который
так
и
хочется
поцеловать,
Y
ella
es
el
beso
que
se
planta.
А
она
- поцелуй,
который
так
и
хочется
наложить.
Ella
es
la
compañera
de
mi
vida,
Она
- спутница
моей
жизни,
Mi
paz,
mi
amor,
mi
fuerza
y
mi
mañana,
Мой
покой,
моя
любовь,
моя
сила
и
мое
завтра,
Tu
pretendes
tan
solo
la
aventura
Ты
же
ищешь
лишь
приключений,
Que
empieza
y
que
termina
en
una
cama...
Которые
начинаются
и
заканчиваются
в
постели...
Y
no
mujer,
yo
no
soy
esos
Но
нет,
женщина,
я
не
такой,
Aunque
sea
carne
y
hueso
Хотя
я
и
из
плоти
и
крови.
Mi
alma
es
una
nomás
У
меня
только
одна
душа,
Y
mi
alma
es
de
ella
И
эта
душа
принадлежит
ей,
Ya
ni
hablar
de
mi
cuerpo.
Не
говоря
уже
о
моем
теле.
Son
de
ella
todo
entero
para
siempre
jamás.
Оно
принадлежит
ей
целиком
и
полностью,
навсегда
и
всегда.
Tú
quieres,
de
mí
solo
momento,
Ты
хочешь
от
меня
лишь
мгновения,
Ella
espera
por
mi
de
madrugada
Она
ждет
меня
до
самого
утра.
Tu
eres
tan
solo
una
hoja
al
viento
Ты
- всего
лишь
лист
на
ветру,
Ella
es,
el
tronco
de
mis
ramas
Она
- ствол
моих
ветвей.
Ella
es
la
compañera
de
mi
vida,
Она
- спутница
моей
жизни,
Mi
paz,
mi
amor,
mi
fuerza
y
mi
mañana,
Мой
покой,
моя
любовь,
моя
сила
и
мое
завтра,
Tu
pretendes
tan
solo
la
aventura
Ты
же
ищешь
лишь
приключений,
Que
empieza
y
que
termina
en
una
cama...
Которые
начинаются
и
заканчиваются
в
постели...
Y
no
mujer,
yo
no
soy
esos
Но
нет,
женщина,
я
не
такой,
Aunque
sea
carne
y
hueso
Хотя
я
и
из
плоти
и
крови.
Mi
alma
es
una
nomás
У
меня
только
одна
душа,
Y
mi
alma
es
de
ella
И
эта
душа
принадлежит
ей,
Y
ya
ni
hablar
de
mi
cuerpo.
Не
говоря
уже
о
моем
теле.
Son
de
ella
todo
entero
para
siempre
jamás...
Оно
принадлежит
ей
целиком
и
полностью,
навсегда
и
всегда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles, Ruco Gandia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.