Текст и перевод песни José María Napoleón - Un Bolero

Un Bolero

Tengo celos
Por amarte tengo celos
De los ojos que te miran
Del pasado que viviste

Tengo celos
Yo que no los conocía
Tengo celos de la vida
Si no estoy para sentirte

Tengo celos
Soy culpable de sentirlos
Porque sé perfectamente
Que el pasado ya se ha ido

Tengo celos
Y aunque sé que me hacen daño
No me importa lo contrario
Vida mía, tengo celos

Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños

Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos

Tengo celos
Que se calman si te abrazo
Y que viven porque al paso
De la vida, más te quiero

Tengo celos
Porque al pronunciar tu nombre
No hay nada que me conforme
Si a mi lado no te tengo

Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños

Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos

Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños

Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos

Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos

Болеро

Мне ревность сводит душу
И я ведь раньше не ревновал
Когда на тебя смотрят другие
Когда ты в прошлом жила

Мне ревность сводит душу
Даже и не думал, что я такой
Быть может, и жизнь виновата
Что тебя рядом нет со мной

Мне ревность сводит душу
Но я в этом сам виноват
Ведь все прекрасно понимаю
Что прошлого уже нет

Мне ревность сводит душу
Хотя и знаю, что это делает только хуже
Но против этого ничего не могу поделать
Моя жизнь, я так тебя ревную

Мне ревность сводит душу
Когда ты за руку здороваешься
Когда на тебя судачат
Когда ты идешь по улице и снишься кому-то

Мне ревность сводит душу
Раньше я из-за никого не мучился
Но смотрю на тебя и понимаю
Что безумно люблю, и тогда мне ревность сводит душу

Мне ревность сводит душу
Но успокаивается она, когда я тебя обнимаю
И живет все время, со мной рядом
Потому что с каждым днем я люблю тебя все больше

Мне ревность сводит душу
Когда я произношу твое имя
Ничто меня не успокоит
Пока ты не будешь со мной

Мне ревность сводит душу
Когда ты за руку здороваешься
Когда на тебя судачат
Когда ты идешь по улице и снишься кому-то

Мне ревность сводит душу
Раньше я из-за никого не мучился
Но смотрю на тебя и понимаю
Что безумно люблю, и тогда мне ревность сводит душу

Мне ревность сводит душу
Когда ты за руку здороваешься
Когда на тебя судачат
Когда ты идешь по улице и снишься кому-то

Мне ревность сводит душу
Раньше я из-за никого не мучился
Но смотрю на тебя и понимаю
Что безумно люблю, и тогда мне ревность сводит душу

Мне ревность сводит душу
Раньше я из-за никого не мучился
Но смотрю на тебя и понимаю
Что безумно люблю, и тогда мне ревность сводит душу