Текст и перевод песни José María Napoleón - Volvere De Nuevo
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
A
pisar
en
tu
asfalto
Ступлю
на
твой
асфальт,
Dande
tantos
dejan
Где
многие
оставили
Sonrisas
y
llantos.
Улыбки
и
печаль.
Los
unos
por
verse
Одни,
чтоб
увидеться,
Felices
llengando
Счастливые,
пришли,
Y
los
otros
por
irse
Другие,
чтоб
проститься,
El
adiós
dibujando.
Прощание
нашли.
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
A
pisar
el
recuerdo
Вновь
вспомню
о
былом,
Aquel
cuando
niño
Когда
мальчишкой
я,
Te
dejé
llorando.
Тебя
оставил
с
плачем,
Y
el
rostros
de
madre
И
матери
лицо,
Sufriendo
en
silencio
Страдавшее
в
молчанье,
Será
de
alegría
Озарится
радостью,
Por
verme
llegando.
Меня
вновь
увидав.
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
A
esparci
mi
nostalgia
Развеять
свою
грусть,
Donde
mis
amigos
Туда,
где
все
друзья
Un
día
me
llevaron.
Меня
когда-то
ждут.
Siempre
preguntando
Всегда
вопрошая,
Cuándo
nos
veremos
Когда
ж
мы
свидимся?
Y
aquella
pregunta
И
этот
же
вопрос
Sigue
en
el
espacio.
Повис
в
пространстве,
милая
моя.
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
A
mirar
el
pañuelo
Взгляну
на
тот
платок,
Que
de
tan
lejano
Который
издалека,
Se
volvió
pequeño
Совсем
стал
маленький,
Temblando
en
la
mano
Дрожащий
в
той
руке,
De
aquel
primer
sueño
От
первого
свиданья,
De
aquel
primer
llanto
От
первых
горьких
слез,
De
mi
amor
primero.
Моей
первой
любви.
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
Viejo
andén
querido
Родной
перрон,
к
тебе,
Cuando
de
sorpresa
Когда
внезапно
я,
Me
invente
un
regreso.
Решусь
на
возвращенье.
Y
sonreiremos
И
улыбнемся
мы,
Porque
al
fin
los
año
Ведь
наконец
года,
Como
viejos
amantes
Как
старые
любовники,
Volverán
a
vernos.
Увидят
нас
с
тобой.
Volveré
de
nuevo
Вернусь
я
снова,
A
esparcir
mi
nostalgia
Развеять
свою
грусть,
Donde
mis
amigos
Туда,
где
все
друзья
Un
día
me
llevaron.
Меня
когда-то
ждут.
Siempre
preguntando
Всегда
вопрошая,
Cuándo
nos
veremos
Когда
ж
мы
свидимся?
Y
aquella
pregunta
И
этот
же
вопрос
Sigue
en
el
espacio.
Повис
в
пространстве,
милая
моя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.