Текст и перевод песни José María Napoleón - Voy a pedirle al cielo

Voy a pedirle al cielo

Voy a pedirle al cielo que no te vayas
Voy a pedirle al cielo en mi soledad
Que te quedes conmigo, que te des cuenta
Que yo te quiero y que tu presencia
Me da completa felicidad

Voy a pedirle al cielo que tú me quieras
Voy a pedirle al cielo que nunca más
Te apartes de mi lado porque tu vida
Llena la mía y voy a pedirle
Que yo te quiera cada día más

Voy a pedirle al cielo que no me olvides
Que a donde vayas yo esté contigo
Y que lleguemos hasta el final

Voy a pedirle al cielo que en un abrazo
Nos entreguemos lo que anhelamos
Y que nos cubra el mismo hogar

Voy a pedirle al cielo que una mañana
Me encuentre con tus ojos al despertar
Y que tus labios digan una palabra
Para que mi alma pueda escucharla
Y se abra toda de par en par

Voy a pedirle al cielo que no te vayas
Voy a pedirle al cielo en mi soledad
Que te quedes conmigo, que te des cuenta
Que yo te quiero y que tu presencia
Me da completa felicidad

Voy a pedirle al cielo que no me olvides
Que a donde vayas yo esté contigo
Y que lleguemos hasta el final

Voy a pedirle al cielo que en un abrazo
Nos entreguemos lo que anhelamos
Y que nos cubra el mismo hogar

Voy a pedirle al cielo que no me olvides
Voy a pedirle al cielo que no me olvides
(Voy a pedirle al cielo que no me olvides)

I Will Ask the Heavens

I will ask the heavens not to let you go
I will ask the heavens in my solitude
That you stay with me, that you realize
That I love you and that your presence
Gives me complete happiness

I will ask the heavens that you love me
I will ask the heavens that you never
Leave my side because your life
Fulfills mine and I will ask
That I love you more each day

I will ask the heavens not to forget me
That wherever you go, I may be with you
And that we may reach the end together

I will ask the heavens that in an embrace
We give each other what we long for
And that the same home cover us

I will ask the heavens that one morning
I may find myself with your eyes upon awakening
And that your lips say a word
So that my soul can hear it
And open itself wide open

I will ask the heavens not to let you go
I will ask the heavens in my solitude
That you stay with me, that you realize
That I love you and that your presence
Gives me complete happiness

I will ask the heavens not to forget me
That wherever you go, I may be with you
And that we may reach the end together

I will ask the heavens that in an embrace
We give each other what we long for
And that the same home cover us

I will ask the heavens not to forget me
I will ask the heavens not to forget me
(I will ask the heavens not to forget me)