Текст и перевод песни José María Napoleón - Yo Quisiera

Yo Quisiera

Yo quisiera que entendieras este amor
Que llevo tan dentro de mi,
Que me mires a los ojos y me des todo de todo de ti
Dame el sol de tu mañana. quiero vivir
Esta vida para ti,
Te amare mañana y siempre por que eres lo más grande para mi

Luchare por tu amor, conseguire
Tus ansias y tus alegrías,
Tu serás mi canción despertare
Cada mañana tu sonrisa.

Yo te entregare mis noches,
Los ricones de mi casa siempre a ti
Y si quieres esta vida
La tendrás y sin medida junto a mi,
Ya no abrigues más temores, ven y escuchame
Un momento por favor
Tienes que saber que existen en mi vida los motivos de tu amor,
Luchare por tu amor,
Conseguire tus ansias y tus alegrías,
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa.
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa.
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa
Tu serás mi canción...

Je voudrais

Je voudrais que tu comprennes cet amour
Que je porte si profondément en moi,
Que tu me regardes dans les yeux et que tu me donnes tout de toi
Donne-moi le soleil de ton matin. Je veux vivre
Cette vie pour toi,
Je t'aimerai demain et toujours parce que tu es la plus grande chose pour moi

Je vais me battre pour ton amour, je vais obtenir
Tes désirs et tes joies,
Tu seras ma chanson, je réveillerai
Chaque matin ton sourire.

Je te donnerai mes nuits,
Les coins de ma maison toujours pour toi
Et si tu veux cette vie
Tu l'auras et sans mesure à mes côtés,
Ne nourris plus de peurs, viens et écoute-moi
Un instant s'il te plaît
Tu dois savoir qu'il y a dans ma vie les raisons de ton amour,
Je vais me battre pour ton amour,
Je vais obtenir tes désirs et tes joies,
Tu seras ma chanson
Je réveillerai chaque matin ton sourire.
Tu seras ma chanson
Je réveillerai chaque matin ton sourire.
Tu seras ma chanson
Je réveillerai chaque matin ton sourire
Tu seras ma chanson...