Aire - Bulería - José Mercé перевод на немецкий

Aire - Bulería

Abre la ventana ke avive la mañana
Al cuarto y a la cosina

Airee airee
Lele pom pom
Airee pasaa
Lele pom pom
Aire nuevo aire fresco pa la casa
Aire aire pasa pasa
Ke tenga la puerta abierta
La alegria pa la casa
Lele pom pom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa
Lele pom pom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa

Por una cansion
Ke salia de un coche
Y una oscura nose
Como el parazul
En la calle de las tres espinas
Cantaba el sabina y esa de Jesús
Le recordaria mientras paseaba
Ke no tiene las playas
Lo ke loke ayer tenia lo ke
Grabaito en la arena
Y el corazoncito de la magdalena

Lele pom pom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa
Lele pom pom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa

A bien nunca biene bien
Flores de papel
Y ademas un ramito
A bien nunca biene bien
Flores de papel
Y ademas un ramito
Por muchos colores
Ke tenga ese ramo
No kiero esas flores
Pero eso no a de pasar
No a de pasar
Ke no nos conviene
Si tu mitali y rosas
Mitali y rosas
Mitali y rosas
Y oleee y oleee

Una y otra vez
Otra vez a la una
Una carita loca
Trompeta al sonar
Una y otra vez
Ke la melodia
Lo puso a volar
Le recordaria
Mientras paseaba
Que no tiene las playas
Lo ke lo ke ayer tenia lo ke
Grabaito en la arena
Y el corazonsito de la magdalena

Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa
Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa

Airee airee
Pasaa pasaa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria pa la casa

Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa
Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria d mi casa
Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria de mi casa
Lele pompom lelele pasa
Ke tengas la puerta abierta
La alegria d mi casa

Luft - Bulería

Öffne das Fenster, damit der Morgen lebendig wird
Dem Zimmer und der Küche

Luft, Luft
Lele pom pom
Luft, komm herein
Lele pom pom
Neue Luft, frische Luft für das Haus
Luft, Luft, komm herein
Dass die Tür offen steht
Die Freude für das Haus
Lele pom pom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pom pom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses

Wegen eines Liedes
Das aus einem Auto kam
Und einer dunklen, ich weiß nicht
Wie der Paradiesvogel
In der Straße der drei Dornen
Sang der Sabina und der von Jesus
Er würde sich erinnern, während er spazierte
Dass die Strände nicht haben
Was sie gestern hatten, was
In den Sand geschrieben ist
Und das kleine Herz der Magdalena

Lele pom pom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pom pom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses

Gut kommt nie gut
Blumen aus Papier
Und außerdem ein Sträußchen
Gut kommt nie gut
Blumen aus Papier
Und außerdem ein Sträußchen
Für all die Farben
Die dieser Strauß hat
Ich will diese Blumen nicht
Aber das soll nicht passieren
Soll nicht passieren
Dass es uns nicht gut tut
Wenn du Mitali und Rosen
Mitali und Rosen
Mitali und Rosen
Und Oleee und Oleee

Einmal und noch einmal
Noch einmal um eins
Ein verrücktes Gesicht
Trompete beim Klingen
Einmal und noch einmal
Dass die Melodie
Ihn zum Fliegen brachte
Er würde sich erinnern
Während er spazierte
Dass die Strände nicht haben
Was sie gestern hatten, was
In den Sand geschrieben ist
Und das kleine Herz der Magdalena

Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses

Luft, Luft
Komm herein, komm herein
Dass deine Tür offen steht
Die Freude für das Haus

Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses
Lele pompom lelele komm
Dass deine Tür offen steht
Die Freude meines Hauses