José Mercé - Aire - Bulería - перевод текста песни на французский

Aire - Bulería - José Mercéперевод на французский




Aire - Bulería
Aire - Bulería
Abre la ventana ke avive la mañana
Ouvre la fenêtre pour que le matin s’anime
Al cuarto y a la cosina
Dans la chambre et dans la cuisine
Airee airee
Air air
Lele pom pom
Lele pom pom
Airee pasaa
L’air passe
Lele pom pom
Lele pom pom
Aire nuevo aire fresco pa la casa
De l’air neuf, de l’air frais pour la maison
Aire aire pasa pasa
Air air, passe passe
Ke tenga la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria pa la casa
La joie pour la maison
Lele pom pom lelele pasa
Lele pom pom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Lele pom pom lelele pasa
Lele pom pom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Por una cansion
Pour une chanson
Ke salia de un coche
Qui sortait d’une voiture
Y una oscura nose
Et une obscurité, je ne sais pas
Como el parazul
Comme le parasol
En la calle de las tres espinas
Dans la rue des trois épines
Cantaba el sabina y esa de Jesús
Chantait Sabina et celle de Jésus
Le recordaria mientras paseaba
Elle se souviendrait en se promenant
Ke no tiene las playas
Qu’elle n’a pas les plages
Lo ke loke ayer tenia lo ke
Ce que ce qu’hier elle avait ce que
Grabaito en la arena
Elle a gravé dans le sable
Y el corazoncito de la magdalena
Et le petit cœur de Madeleine
Lele pom pom lelele pasa
Lele pom pom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Lele pom pom lelele pasa
Lele pom pom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
A bien nunca biene bien
Au bien jamais le bien ne vient
Flores de papel
Des fleurs en papier
Y ademas un ramito
Et en plus une petite branche
A bien nunca biene bien
Au bien jamais le bien ne vient
Flores de papel
Des fleurs en papier
Y ademas un ramito
Et en plus une petite branche
Por muchos colores
Pour beaucoup de couleurs
Ke tenga ese ramo
Que ce bouquet ait
No kiero esas flores
Je ne veux pas ces fleurs
Pero eso no a de pasar
Mais ça ne doit pas arriver
No a de pasar
Ne doit pas arriver
Ke no nos conviene
Que ça ne nous convienne pas
Si tu mitali y rosas
Si tu veux moitié des roses
Mitali y rosas
Moitié des roses
Mitali y rosas
Moitié des roses
Y oleee y oleee
Et oleee et oleee
Una y otra vez
Une et encore une fois
Otra vez a la una
Encore une fois à une heure
Una carita loca
Un visage fou
Trompeta al sonar
La trompette au son
Una y otra vez
Une et encore une fois
Ke la melodia
Que la mélodie
Lo puso a volar
L’a fait voler
Le recordaria
Elle se souviendrait
Mientras paseaba
En se promenant
Que no tiene las playas
Qu’elle n’a pas les plages
Lo ke lo ke ayer tenia lo ke
Ce que ce qu’hier elle avait ce que
Grabaito en la arena
Elle a gravé dans le sable
Y el corazonsito de la magdalena
Et le petit cœur de Madeleine
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Airee airee
Air air
Pasaa pasaa
Passe passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria pa la casa
La joie pour la maison
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria d mi casa
La joie de ma maison
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria de mi casa
La joie de ma maison
Lele pompom lelele pasa
Lele pompom lelele passe
Ke tengas la puerta abierta
Que la porte reste ouverte
La alegria d mi casa
La joie de ma maison





Авторы: Jose Maria Cano Andres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.