José Mercé - Espejo del Río - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Mercé - Espejo del Río




Espejo del Río
Mirror of the River
Entro en mi habitación
I enter my room
Abro la ventana
I open the window
Respiro la brisa
I breathe the breeze
Que me trae la mañana
That the morning brings me
Mirada que en la penumbra
A gaze that in the darkness
Brilla como las estrellas
Shines like the stars
Que dulces eran sus ojos
How sweet were her eyes
Que dulces los labios de ella
How sweet her lips
En el espejo del río
In the mirror of the river
Cuantas veces te he cantao
How many times have I sung to you
De mi corazón al agua
From my heart to the water
Y del agua ningún lao
And from the water nowhere
Y los suspirillos míos
And my sighs
Se los lleva la corriente
Are carried away by the current
De mi corazón al agua
From my heart to the water
Y del agua a ningún lao
And from the water to nowhere
Entro en mi habitación
I enter my room
Sarcillitos de oro
Golden earrings
Son pa mi mare
Are for my mother
Que los luzca en su cara
For her to wear on her face
Como ella sabe
As she knows how
Que guapa eres!
How beautiful you are!
Te voy a comprar la luna
I will buy you the moon
Si me la venden
If they sell it to me
Entro en mi habitación.
I enter my room.





Авторы: Vicente Amigo Girol, Jose Manuel Hierro Laguna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.