José Mercé - Luna de la Victoria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Mercé - Luna de la Victoria




Luna de la Victoria
Moon of Victory
Soy de La Mercé
I am from La Mercé
Barrio Santiago
Santiago neighborhood
Que me vío nacer
Where I was born
No tengo secretos
I have no secrets
Porque mi niñez de flamenco
Because my flamenco childhood
Me acariciarba
Caressed me
Yo la acaricié
I caressed it
Soy de La Mercé
I am from La Mercé
Y a Jerez le debo
And to Jerez I owe
Todo mi ser
All of my being
Ay! que ay.
Oh! Ay.
Barrio La Viña
La Viña neighborhood
Yo muero en Caí
I will die in Caí
Ay que ay.
Oh! Ay.
La marinera que quiero
The sailor girl I love
Me espera en Cai
Is waiting for me in Caí
Marinera que alegras
Sailor girl who brightens
La vida al puerto
The life at the port
Dónde estará tu amante
Where must your lover be
Que no lo veo
That I cannot see him
Sea quién sea tu amante
Whoever your lover may be
Fuera quien fuere
No matter who he is
Soñando estaría contigo
He must be dreaming of you
Donde estuviere
Wherever he is
Soñando estará contigo
He must be dreaming of you
Donde se encuentre
Wherever he may be
Lunita de la victoria
Little moon of victory
Era mis cinco sentíos
You were my five senses
Lunita de la victoria
Little moon of victory
Nunca olvidaré su cara
I will never forget your face
A su amparo yo he vivío
I have lived under your protection
No que sentiría
I do not know what I would feel
Con tu mirar
Under your gaze
Ni lo que pensarías
Nor what you would think
En alta mar
On the high seas
Cuando el reflejo de tu cara deslumbrana
When the light of your face dazzles
A todos los de verdad
Every honest man
Ay! que ay, ay que ay.
Oh! Ay, oh! Ay.
Barrio La Viña
La Viña neighborhood
Yo muero en Caí
I will die in Caí
Soy de La Mercé
I am from La Mercé
Barrio Santiago
Santiago neighborhood
Que me vío nacer
Where I was born
No tengo secretos
I have no secrets
Porque mi niñez de flamenco
Because my flamenco childhood
Me acariciarba
Caressed me
Yo la acaricié
I caressed it
Me acariciarba
Caressed me
Yo la acaricié.
I caressed it.
Ay! que ay.
Oh! Ay.
Barrio La Viña
La Viña neighborhood
Yo muero en Caí
I will die in Caí





Авторы: Vicente Amigo Girol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.