Lío - José Mercé перевод на немецкий

Lío

Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
Que bonita eres

Tu eres mi lio, mi mantalia, lio, lia

Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
Que bonita eres

Por eso ni lindes, muralia, ni techo
Blusa averiá, noche desebrocha
Y que bonita eres

Será el dia segun como me mires,
Será en ello va que el sol no desafine
Porque la luz si no es de ti
A mi, a mi no me amanece
Esas luces.

Llave tu eres la llave de vuelta y media
La luna una es la que abre,
La média, la que cerra
Tu eres la llave de vuelta y media

Tu eres mi lio, mi mantalia, lio, lia

Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
Que bonita eres

Tu eres mi lio, mi mantalia, lio, lia

Yo paro en el bienperdio
De la perdedera calle
Garito de la alegria
Llenito de soledades
Si fui al rio no fui al agua
Si fui al rio no fui al agua

Vamos
Vamonos que nos vamos
Que viene el solano
Y suenan campanas.

Me llamas
Me llamas
Me llamas

Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
Que bonita eres

Tu eres mi lio, mi mantalia, lio, lia

Eres la alegria, prima de mi habitacion

Tu eres mi lio, mi mantalia, lio, lia
Lio

Durcheinander

Du bist die Freude meines Zimmers
Du bist, mein Leben, mein Meditationstee
Wie schön du bist

Du bist mein Durcheinander, mein Tuch, Durcheinander, Durcheinander

Du bist die Freude meines Zimmers
Du bist, mein Leben, mein Meditationstee
Wie schön du bist

Darum weder Grenzen, Mauern, noch Dach
Zerriss'ne Bluse, aufgeknöpfte Nacht
Und wie schön du bist

Der Tag wird sein, je nachdem wie du mich ansiehst,
Es wird davon abhängen, dass die Sonne nicht verstimmt klingt
Denn das Licht, wenn es nicht von dir kommt
Für mich, für mich dämmert es nicht
Diese Lichter.

Schlüssel, du bist der Schlüssel, der zweimal schließt
Eine ist die, die öffnet,
Die halbe, die, die schließt
Du bist der Schlüssel, der zweimal schließt

Du bist mein Durcheinander, mein Tuch, Durcheinander, Durcheinander

Du bist die Freude meines Zimmers
Du bist, mein Leben, mein Meditationstee
Wie schön du bist

Du bist mein Durcheinander, mein Tuch, Durcheinander, Durcheinander

Ich halte an im Gut-Verloren
Der Straße des Verlierens
Spelunke der Freude
Völlig voller Einsamkeiten
Wenn ich zum Fluss ging, ging ich nicht ins Wasser
Wenn ich zum Fluss ging, ging ich nicht ins Wasser

Los geht's
Auf, lass uns gehen
Denn der Solano kommt
Und Glocken läuten.

Du rufst mich
Du rufst mich
Du rufst mich

Du bist die Freude meines Zimmers
Du bist, mein Leben, mein Meditationstee
Wie schön du bist

Du bist mein Durcheinander, mein Tuch, Durcheinander, Durcheinander

Du bist die Freude meines Zimmers

Du bist mein Durcheinander, mein Tuch, Durcheinander, Durcheinander
Durcheinander