Текст и перевод песни José Mercé - Mira si yo a ti te quiero - Tangos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mira si yo a ti te quiero - Tangos
Regarde si je t'aime - Tangos
Mira
si
yo
a
ti
te
quiero,
que
por
ti
sería
capaz
de
clavarme
en
el
maero.
Regarde
si
je
t'aime,
que
pour
toi
je
serais
capable
de
me
planter
dans
le
maero.
La
noche
y
el
dia
se
acordaron
de
mi,
porque
se
pelean
por
verme
sufrir.
La
nuit
et
le
jour
se
sont
souvenus
de
moi,
parce
qu'ils
se
disputent
pour
me
voir
souffrir.
La
una
y
la
otra
son
tan
diferentes,
ay
una
da
la
via
y
otra
da
la
muerte.
L'une
et
l'autre
sont
si
différentes,
l'une
donne
la
vie
et
l'autre
donne
la
mort.
Mira
si
yo
a
ti
te
quiero,
que
por
ti
sería
capaz
de
clavarme
en
el
maero.
Regarde
si
je
t'aime,
que
pour
toi
je
serais
capable
de
me
planter
dans
le
maero.
Y
en
este
camino
nos
hemos
encontrao,
y
yo
no
sé
que
hacer,
y
voy
desesperao.
Et
sur
ce
chemin
nous
nous
sommes
rencontrés,
et
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
et
je
suis
désespéré.
Y
tu
va
dciendo
que
me
tienes
loco,
pero
no
te
apures,
ay
que
me
falta
poco.
Et
toi
tu
dis
que
je
suis
fou,
mais
ne
t'inquiète
pas,
il
ne
me
manque
plus
grand
chose.
Mira
si
yo
a
ti
te
quiero,
que
por
ti
sería
capaz
de
clavarme
en
el
maero.
Regarde
si
je
t'aime,
que
pour
toi
je
serais
capable
de
me
planter
dans
le
maero.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. De Melchor, J. Merce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.