Текст и перевод песни José Mercé - Pienso

Pienso

Al amanecer
El agua
Al amanecer
La vida, la vida y pienso
Pienso
Que se nos va la vida
En un momento
Que no tenemos tiempo (2x)

Sueño
Que nunca pasara nuestro momento
Que no me estoy muriendo (2x)
Se clavan como puñales
Y me consume por dentro (3x)
Esta enfermedad tan grande
Esta fatiga que tengo (2x)

No tengo miedo a la muerte
Yo he vivido sonrriendo (3x)
Le tengo miedo a dejarte
Tan solita y sin mis besos (2x)

En el silencio
De mis noches negras
En el silencio
De la soledad
Cierro los ojos
Para ver tu cuerpo
Tus ojos verdes
Y tu despertar
Que me canten por las calles
Que nadie diga que miento
Que suenen por las tabernas
Mi soleá y mis tientos

I Think

At dawn
The water
At dawn
Life, life, and I think
I think
That my life is slipping away
In a moment
That we don't have time (2x)

I dream
That our time will never pass
That I'm not dying (2x)
They pierce like daggers
And consume me from within (3x)
This terrible illness
This fatigue that I have (2x)

I'm not afraid of death
I've lived with a smile (3x)
I'm afraid to leave you
So alone and without my kisses (2x)

In the silence
Of my dark nights
In the silence
Of solitude
I close my eyes
To see your body
Your green eyes
And your awakening
May they sing for me in the streets
May no one say that I lie
May they play in the taverns
My soleá and my tientos