Текст и перевод песни José Mercé - Pueblecito Mio
Pueblecito
mío
Мой
маленький
городок,
Fuera
del
ruío
Вдали
от
шума,
El
olor
de
la
mañana
Аромат
утра
Me
lo
he
bebío
Я
вдохнул.
Sierra
del
agua
Горная
вода,
Enfrente
la
sierra
el
viento
Напротив
горы
ветер,
En
medio,
mi
corazón
Посреди,
мое
сердце,
Que
resuena
entre
lamentos
Что
звучит
среди
стенаний.
Y
mis
amigos,
dónde
se
fueron
А
мои
друзья,
куда
они
ушли?
Los
que
yo
quería,
que
nunca
existieron
Те,
которых
я
любил,
которых
никогда
не
было.
Corazón
mio,
triste
velero
Сердце
мое,
печальный
парусник,
Que
se
pierde
en
las
olas
Что
теряется
в
волнах
De
un
falso
sueño.
Ложного
сна.
Ay
nanai,
nai,
nanai,
na
Ай
нанай,
най,
нанай,
на
Mira
como
suenan
Послушай,
как
звучат
Las
olas
del
mar
Морские
волны.
Ay
nanaina.
Ай
нанайна.
Como
le
canta
mi
Perla
Как
поет
моя
Жемчужина
Y
las
hace
de
llorar.
И
заставляет
их
плакать.
De
las
caricias
de
ella
О
ласках
твоих,
Me
acuerdo
y
lloro
Вспоминаю
и
плачу,
Me
acuerdo
y
lloro
Вспоминаю
и
плачу.
Los
ojos
de
mi
gitana
Глаза
моей
цганки,
Que
son
de
oro
Что
из
золота,
Esperanza
y
oro
Надежда
и
золото.
Del
brillo
de
su
presencia
От
сияния
твоего
присутствия
Hay
quien
quisiera
tener
un
poco.
Кто-то
хотел
бы
иметь
немного.
La
mente
y
el
corazón,
Разум
и
сердце,
El
corazón
y
la
mente,
Сердце
и
разум,
La
gloria
y
la
perdición
Слава
и
погибель,
On
cada
cual
y
viven
enfrente
В
каждом
из
нас
живут
и
противостоят.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.