Yo me sali a un camino - Fandangos del Gloria - José Mercé перевод на немецкий

Yo me sali a un camino - Fandangos del Gloria

Sin saber cómo ni cuando
Te fuiste pa nosedónde
Sin saber cómo ni cuando
Puertecita que no cierra
Pa que ponerle candao
Si siempre se queda abierta

Yo me salí a un caminito
En busca de libertad
Yo me salí a un caminito
Y en llegando a la mitad
Me llevaron conducío
Los del agua (?)

Ich ging auf einen Weg hinaus - Fandangos del Gloria

Ohne zu wissen, wie oder wann
Gingst du fort, wer weiß wohin
Ohne zu wissen, wie oder wann
Eine kleine Tür, die nicht schließt
Wozu ein Schloss daran anbringen
Wenn sie immer offen bleibt

Ich ging auf einen kleinen Weg hinaus
Auf der Suche nach Freiheit
Ich ging auf einen kleinen Weg hinaus
Und als ich auf halbem Weg ankam
Führten sie mich ab
Die vom Wasser (?)