José Pita - Pa Que Peleamos - перевод текста песни на немецкий

Pa Que Peleamos - José Pitaперевод на немецкий




Pa Que Peleamos
Wozu streiten wir?
Ay José Pita
Ay José Pita
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Cuando nos vimos
Als wir uns sahen
Comenzamos con un juego asesino
Begannen wir ein mörderisches Spiel
Y coincidimos
Und stimmten überein
Que sin tu amor todo era más sencillo
Dass ohne deine Liebe alles einfacher war
La pasábamos muy bien
Wir hatten eine tolle Zeit
En la cama, en la pista
Im Bett, auf der Tanzfläche
Yo quería despacito
Ich wollte es langsam
Tu querías deprisa
Du wolltest es schnell
Y no porque complicas
Und ich weiß nicht, warum du es komplizierst
Esta situación
Diese Situation
Actuemos sin compromiso
Lass uns ohne Verpflichtung handeln
Y sin pantalón
Und ohne Hose
Y no porque complicas
Und ich weiß nicht, warum du es komplizierst
Esta situación
Diese Situation
Si donde mandan las ganas no va el corazón
Denn wo die Lust regiert, ist das Herz nicht dabei
Y yo no pa que peleamos
Und ich weiß nicht, wozu wir streiten
Si al final
Wenn wir am Ende
Todas las noches terminamos
Jede Nacht enden
En un encuentro carnal
In einer fleischlichen Begegnung
Será tu cama o en la mía eso da igual
Sei es dein Bett oder meins, das ist egal
Esto me está volviendo loco
Das macht mich verrückt
Yo no puedo estar sin ti, y sabes que tampoco
Ich kann nicht ohne dich sein, und du weißt, dass du es auch nicht kannst
Na na na na
Na na na na
Na na nanana
Na na nanana
Na na na na
Na na na na
Na na nanana
Na na nanana
Sin pausa sin prisa Burda Relajao
Ohne Pause, ohne Eile, ganz entspannt
Este juego pierde quien se queda enamorado
Dieses Spiel verliert, wer sich verliebt
Sin preocupaciones pongamos High
Ohne Sorgen, lass uns high werden
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Sin pausa sin prisa Burda Relajao
Ohne Pause, ohne Eile, ganz entspannt
Este juego pierde quien se queda enamorado
Dieses Spiel verliert, wer sich verliebt
Sin preocupaciones pongamos High
Ohne Sorgen, lass uns high werden
Everything is gonna be alrgiht
Everything is gonna be alright
Y no porque complicas
Und ich weiß nicht, warum du es komplizierst
Esta situación
Diese Situation
Actuemos sin compromiso
Lass uns ohne Verpflichtung handeln
Y sin pantalón
Und ohne Hose
Y no porque complicas
Und ich weiß nicht, warum du es komplizierst
Esta situación
Diese Situation
Si donde mandan las ganas no va el corazón
Denn wo die Lust regiert, ist das Herz nicht dabei
Y yo no pa que peleamos
Und ich weiß nicht, wozu wir streiten
Si al final
Wenn wir am Ende
Todas las noches terminamos
Jede Nacht enden
En un encuentro carnal
In einer fleischlichen Begegnung
Será tu cama o en la mía eso da igual
Sei es dein Bett oder meins, das ist egal
Esto me está volviendo loco
Das macht mich verrückt
Yo no puedo estar sin ti, y sabes que tampoco
Ich kann nicht ohne dich sein, und du weißt, dass du es auch nicht kannst
Na na na na
Na na na na
Na na nanana
Na na nanana
Na na na na
Na na na na
Na na nanana
Na na nanana
Cuando nos vimos
Als wir uns sahen
Comenzamos con un juego asesino
Begannen wir ein mörderisches Spiel
Y coincidimos
Und stimmten überein
Que sin tu amor todo era más sencillo
Dass ohne deine Liebe alles einfacher war
La pasábamos muy bien
Wir hatten eine tolle Zeit
En la cama, en la pista
Im Bett, auf der Tanzfläche
Yo quería despacito
Ich wollte es langsam
Tu querías deprisaaaaaaaa.
Du wolltest es schneeeell.
Woooh
Woooh
Pa que peleamos
Wozu streiten wir?
Pa que peleamos
Wozu streiten wir?
Pa que peleamos
Wozu streiten wir?
Pa que peleamos
Wozu streiten wir?
Si al final en la cama lo arreglamos
Wenn wir es am Ende im Bett klären
Pa qué peleamos?
Wozu streiten wir?
Damte Studios
Damte Studios
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ay José Pita
Ay José Pita
Dr Davinchi.
Dr. Davinchi.
WOAH.
WOAH.





Авторы: Pita Endara David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.