José Pita - Pa Que Peleamos - перевод текста песни на русский

Pa Que Peleamos - José Pitaперевод на русский




Pa Que Peleamos
Зачем мы ссоримся
Ay José Pita
Ай, Хосе Пита
Ou ou ou ou
Оу, оу, оу, оу
Cuando nos vimos
Когда мы встретились,
Comenzamos con un juego asesino
Мы начали убийственную игру.
Y coincidimos
И мы сошлись во мнении,
Que sin tu amor todo era más sencillo
Что без твоей любви всё было проще.
La pasábamos muy bien
Нам было так хорошо
En la cama, en la pista
В постели, на танцполе.
Yo quería despacito
Я хотел медленно,
Tu querías deprisa
Ты хотела быстро.
Y no porque complicas
И я не знаю, зачем ты усложняешь
Esta situación
Эту ситуацию.
Actuemos sin compromiso
Давай будем действовать без обязательств
Y sin pantalón
И без штанов.
Y no porque complicas
И я не знаю, зачем ты усложняешь
Esta situación
Эту ситуацию.
Si donde mandan las ganas no va el corazón
Ведь там, где правят желания, нет места для сердца.
Y yo no pa que peleamos
И я не знаю, зачем мы ссоримся,
Si al final
Если в конце концов
Todas las noches terminamos
Каждую ночь мы заканчиваем
En un encuentro carnal
Плотской встречей.
Será tu cama o en la mía eso da igual
Будет это твоя кровать или моя неважно.
Esto me está volviendo loco
Это сводит меня с ума.
Yo no puedo estar sin ti, y sabes que tampoco
Я не могу без тебя, и ты это знаешь.
Na na na na
На, на, на, на
Na na nanana
На, на, нанана
Na na na na
На, на, на, на
Na na nanana
На, на, нанана
Sin pausa sin prisa Burda Relajao
Без пауз, без спешки, чертовски расслабленно.
Este juego pierde quien se queda enamorado
В этой игре проигрывает тот, кто влюбляется.
Sin preocupaciones pongamos High
Без забот, давай поднимемся высоко.
Everything is gonna be alright
Всё будет хорошо.
Sin pausa sin prisa Burda Relajao
Без пауз, без спешки, чертовски расслабленно.
Este juego pierde quien se queda enamorado
В этой игре проигрывает тот, кто влюбляется.
Sin preocupaciones pongamos High
Без забот, давай поднимемся высоко.
Everything is gonna be alrgiht
Всё будет хорошо.
Y no porque complicas
И я не знаю, зачем ты усложняешь
Esta situación
Эту ситуацию.
Actuemos sin compromiso
Давай будем действовать без обязательств
Y sin pantalón
И без штанов.
Y no porque complicas
И я не знаю, зачем ты усложняешь
Esta situación
Эту ситуацию.
Si donde mandan las ganas no va el corazón
Ведь там, где правят желания, нет места для сердца.
Y yo no pa que peleamos
И я не знаю, зачем мы ссоримся,
Si al final
Если в конце концов
Todas las noches terminamos
Каждую ночь мы заканчиваем
En un encuentro carnal
Плотской встречей.
Será tu cama o en la mía eso da igual
Будет это твоя кровать или моя неважно.
Esto me está volviendo loco
Это сводит меня с ума.
Yo no puedo estar sin ti, y sabes que tampoco
Я не могу без тебя, и ты это знаешь.
Na na na na
На, на, на, на
Na na nanana
На, на, нанана
Na na na na
На, на, на, на
Na na nanana
На, на, нанана
Cuando nos vimos
Когда мы встретились,
Comenzamos con un juego asesino
Мы начали убийственную игру.
Y coincidimos
И мы сошлись во мнении,
Que sin tu amor todo era más sencillo
Что без твоей любви всё было проще.
La pasábamos muy bien
Нам было так хорошо
En la cama, en la pista
В постели, на танцполе.
Yo quería despacito
Я хотел медленно,
Tu querías deprisaaaaaaaa.
Ты хотела быстро.
Woooh
Вууух
Pa que peleamos
Зачем мы ссоримся
Pa que peleamos
Зачем мы ссоримся
Pa que peleamos
Зачем мы ссоримся
Pa que peleamos
Зачем мы ссоримся
Si al final en la cama lo arreglamos
Если в конце концов мы всё решаем в постели
Pa qué peleamos?
Зачем мы ссоримся?
Damte Studios
Damte Studios
Ou ou ou ou
Оу, оу, оу, оу
Ay José Pita
Ай, Хосе Пита
Dr Davinchi.
Dr Davinchi.
WOAH.
УАУ.





Авторы: Pita Endara David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.