Текст и перевод песни José Pita - Provócame Un Sí.
Ay
yo
se
muy
bien
Oh,
je
sais
très
bien
Que
evitas
mirarme
a
los
ojos
Que
tu
évites
de
me
regarder
dans
les
yeux
Porque
por
dentro
Parce
que,
à
l'intérieur
Sientes
fuego
por
toda
tú
piel
y
tú
cuerpo
Tu
sens
le
feu
parcourir
toute
ta
peau
et
ton
corps
Y
no
es
por
mí
Et
ce
n'est
pas
à
cause
de
moi
Déjalo
salir
Laisse-le
sortir
No
lo
pienses
tanto
ven
huyamos
de
aquí
N'y
pense
pas
trop,
viens,
fuyons
d'ici
Y
te
provoca
decirme
que
sí
Et
ça
te
donne
envie
de
me
dire
oui
A
mi
propuesta
de
quitarte
la
ropa
À
ma
proposition
de
te
retirer
tes
vêtements
Tú
puedes
percibir
solo
al
suspirar
Tu
peux
sentir,
juste
en
soupirant
Que
algo
se
despierta
escondido
para
ti
Que
quelque
chose
se
réveille
en
toi,
caché
Quieres
probar
y
tienes
miedo
Tu
veux
essayer
et
tu
as
peur
Que
sea
una
aventura
y
todo
termine
hoy.
Que
ce
soit
une
aventure
et
que
tout
se
termine
aujourd'hui.
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
et
je
lui
ai
répondu
Ven
confía
en
mí
Viens,
fais-moi
confiance
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
soyons
heureux
Huyamos
de
aquí
Fuyons
d'ici
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
et
je
lui
ai
répondu
Ven
confía
en
mí
Viens,
fais-moi
confiance
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
soyons
heureux
Huyamos
de
aquí
Fuyons
d'ici
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Ven
a
descubrir
ven
a
descubrir
Viens
découvrir,
viens
découvrir
Lo
que
traigo
escondido
pa
ti.
Ce
que
je
cache
pour
toi.
Okay
en
portugués
Okay,
en
portugais
Você
está
com
medo
de
apaixionar
hoje
Tu
as
peur
de
tomber
amoureuse
aujourd'hui
Querida
que
nosso
amor
seja
para
sempre.
Chérie,
que
notre
amour
soit
pour
toujours.
Eu
te
quero
asim
so
para
mim
Je
te
veux
comme
ça,
juste
pour
moi
Me
da
um
beijinho
que
eu
fico
doidinho.
Donne-moi
un
baiser,
je
deviens
fou.
Me
conoció
me
lo
esperé
Elle
m'a
rencontré,
je
l'ai
attendu
Te
gusto
más
de
lo
que
te
guste
ayer
Tu
me
plais
plus
que
tu
ne
me
plaisais
hier
Yo
también
admito
que
me
encantas
J'admets
aussi
que
tu
me
fais
craquer
Siempre
que
me
besas
y
me
abrazas.
Chaque
fois
que
tu
m'embrasses
et
que
tu
me
prends
dans
tes
bras.
Y
no
es
por
mí
Et
ce
n'est
pas
à
cause
de
moi
Déjalo
salir
Laisse-le
sortir
No
lo
pienses
tanto
ven
huyamos
de
aquí
N'y
pense
pas
trop,
viens,
fuyons
d'ici
Y
te
provoca
decirme
que
sí
Et
ça
te
donne
envie
de
me
dire
oui
A
mi
propuesta
de
quitarte
la
ropa
À
ma
proposition
de
te
retirer
tes
vêtements
Tú
puedes
percibir
solo
al
suspirar
Tu
peux
sentir,
juste
en
soupirant
Que
algo
se
despierta
escondido
para
ti
Que
quelque
chose
se
réveille
en
toi,
caché
Quieres
probar
y
tienes
miedo
Tu
veux
essayer
et
tu
as
peur
Que
sea
una
aventura
y
todo
termine
hoy.
Que
ce
soit
une
aventure
et
que
tout
se
termine
aujourd'hui.
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
et
je
lui
ai
répondu
Ven
confía
en
mí
Viens,
fais-moi
confiance
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
soyons
heureux
Huyamos
de
aquí
Fuyons
d'ici
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
et
je
lui
ai
répondu
Ven
confía
en
mí
Viens,
fais-moi
confiance
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
soyons
heureux
Huyamos
de
aquí
Fuyons
d'ici
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Ven
a
descubrir
ven
a
descubrir
Viens
découvrir,
viens
découvrir
Lo
que
traigo
escondido
pa
ti.
Ce
que
je
cache
pour
toi.
Me
conoció
me
lo
esperé
Elle
m'a
rencontré,
je
l'ai
attendu
Te
gusto
más
de
lo
que
te
guste
ayer
Tu
me
plais
plus
que
tu
ne
me
plaisais
hier
Yo
también
admito
que
me
encantas
J'admets
aussi
que
tu
me
fais
craquer
Siempre
que
me
besas
y
me
abrazas
Chaque
fois
que
tu
m'embrasses
et
que
tu
me
prends
dans
tes
bras
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
et
je
lui
ai
répondu
Ven
confía
en
mí
Viens,
fais-moi
confiance
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Elle
m'a
dit
aujourd'hui,
soyons
heureux
Huyamos
de
aquí
Fuyons
d'ici
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Provócame
un
sí
Provoque-moi
un
oui
Ou
ou
ou
ay
provócame
un
sí
Oh,
oh,
oh,
oh,
oui,
provoque-moi
un
oui
Damte.
Donne-moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.