Текст и перевод песни José Pita - Provócame Un Sí.
Ay
yo
se
muy
bien
Я
очень
хорошо
знаю,
Que
evitas
mirarme
a
los
ojos
Что
ты
избегаешь
смотреть
мне
в
глаза,
Porque
por
dentro
Потому
что
внутри
Sientes
fuego
por
toda
tú
piel
y
tú
cuerpo
Ты
чувствуешь
огонь
по
всей
своей
коже
и
телу.
Y
no
es
por
mí
И
это
не
из-за
меня.
Déjalo
salir
Выпусти
это
наружу.
No
lo
pienses
tanto
ven
huyamos
de
aquí
Не
думай
так
много,
давай
сбежим
отсюда.
Y
te
provoca
decirme
que
sí
И
тебе
хочется
сказать
мне
"да"
A
mi
propuesta
de
quitarte
la
ropa
На
мое
предложение
снять
с
тебя
одежду.
Tú
puedes
percibir
solo
al
suspirar
Ты
можешь
почувствовать,
просто
вздохнув,
Que
algo
se
despierta
escondido
para
ti
Что
что-то
пробуждается,
скрытое
для
тебя.
Quieres
probar
y
tienes
miedo
Ты
хочешь
попробовать,
но
боишься,
Que
sea
una
aventura
y
todo
termine
hoy.
Что
это
будет
просто
приключение,
и
все
закончится
сегодня.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Сказала
она
мне
сегодня,
и
я
ответил:
Ven
confía
en
mí
Доверься
мне.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Сказала
она
мне
сегодня,
давай
будем
счастливы,
Huyamos
de
aquí
Сбежим
отсюда.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Сказала
она
мне
сегодня,
и
я
ответил:
Ven
confía
en
mí
Доверься
мне.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Сказала
она
мне
сегодня,
давай
будем
счастливы,
Huyamos
de
aquí
Сбежим
отсюда.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Ven
a
descubrir
ven
a
descubrir
Приди
и
открой,
приди
и
открой,
Lo
que
traigo
escondido
pa
ti.
То,
что
я
скрываю
для
тебя.
Okay
en
portugués
Хорошо,
на
португальском:
Você
está
com
medo
de
apaixionar
hoje
Ты
боишься
влюбиться
сегодня,
Querida
que
nosso
amor
seja
para
sempre.
Дорогая,
пусть
наша
любовь
будет
вечной.
Eu
te
quero
asim
so
para
mim
Я
хочу
тебя
только
для
себя,
Me
da
um
beijinho
que
eu
fico
doidinho.
Подари
мне
поцелуй,
и
я
сойду
с
ума.
Me
conoció
me
lo
esperé
Ты
узнала
меня,
я
этого
ждал.
Te
gusto
más
de
lo
que
te
guste
ayer
Я
нравлюсь
тебе
больше,
чем
вчера.
Yo
también
admito
que
me
encantas
Я
тоже
признаю,
что
ты
очаровываешь
меня,
Siempre
que
me
besas
y
me
abrazas.
Каждый
раз,
когда
ты
целуешь
и
обнимаешь
меня.
Y
no
es
por
mí
И
это
не
из-за
меня.
Déjalo
salir
Выпусти
это
наружу.
No
lo
pienses
tanto
ven
huyamos
de
aquí
Не
думай
так
много,
давай
сбежим
отсюда.
Y
te
provoca
decirme
que
sí
И
тебе
хочется
сказать
мне
"да"
A
mi
propuesta
de
quitarte
la
ropa
На
мое
предложение
снять
с
тебя
одежду.
Tú
puedes
percibir
solo
al
suspirar
Ты
можешь
почувствовать,
просто
вздохнув,
Que
algo
se
despierta
escondido
para
ti
Что
что-то
пробуждается,
скрытое
для
тебя.
Quieres
probar
y
tienes
miedo
Ты
хочешь
попробовать,
но
боишься,
Que
sea
una
aventura
y
todo
termine
hoy.
Что
это
будет
просто
приключение,
и
все
закончится
сегодня.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Сказала
она
мне
сегодня,
и
я
ответил:
Ven
confía
en
mí
Доверься
мне.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Сказала
она
мне
сегодня,
давай
будем
счастливы,
Huyamos
de
aquí
Сбежим
отсюда.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Сказала
она
мне
сегодня,
и
я
ответил:
Ven
confía
en
mí
Доверься
мне.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Сказала
она
мне
сегодня,
давай
будем
счастливы,
Huyamos
de
aquí
Сбежим
отсюда.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Ven
a
descubrir
ven
a
descubrir
Приди
и
открой,
приди
и
открой,
Lo
que
traigo
escondido
pa
ti.
То,
что
я
скрываю
для
тебя.
Me
conoció
me
lo
esperé
Ты
узнала
меня,
я
этого
ждал.
Te
gusto
más
de
lo
que
te
guste
ayer
Я
нравлюсь
тебе
больше,
чем
вчера.
Yo
también
admito
que
me
encantas
Я
тоже
признаю,
что
ты
очаровываешь
меня,
Siempre
que
me
besas
y
me
abrazas
Каждый
раз,
когда
ты
целуешь
и
обнимаешь
меня.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
y
yo
le
respondí
Сказала
она
мне
сегодня,
и
я
ответил:
Ven
confía
en
mí
Доверься
мне.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Me
dijo
ella
hoy
seamos
felices
Сказала
она
мне
сегодня,
давай
будем
счастливы,
Huyamos
de
aquí
Сбежим
отсюда.
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да",
Provócame
un
sí
Вызови
во
мне
"да".
Ou
ou
ou
ay
provócame
un
sí
Оу
оу
оу
ай,
вызови
во
мне
"да".
Damte.
Damte
(Дайте
- отдайся).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.