José Pita - Ropita Interior - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Pita - Ropita Interior




Ropita Interior
Vêtements intérieurs
La aventura más bonita
La plus belle aventure
Que yo tuve fue cuando te vi
Que j'ai eue, c'est quand je t'ai vue
Bailando en ropita interior
Dansant en sous-vêtements
Encima de solo para mi
Sur moi, juste pour moi
Y a me gusta todo lo que haces
Et j'aime tout ce que tu fais
Porque todo lo haces bien
Parce que tu fais tout bien
Como me miras te miro también
Comme tu me regardes, je te regarde aussi
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Fuyons pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Fuyons pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Que hablen que piensen los que les convenga
Qu'ils parlent, qu'ils pensent ce qu'ils veulent
Si les da vergüenza a no me da pena
S'ils ont honte, moi je n'en ai pas
Hay otras personas que envidia les va a dar
Il y a d'autres personnes qui vont envier
De caminar con una mami tan sensual
De marcher avec une maman si sensuelle
Todos mis romances han sido mi escuela
Tous mes amours ont été mon école
serás mi graduación un amorío con discreción
Tu seras ma graduation, une liaison discrète
Será verdad o imaginación
Sera-ce vrai ou imagination
Estar contigo en mi habitación
Être avec toi dans ma chambre
Verte preparar todo el desayuno
Te voir préparer le petit déjeuner
Y el desayuno soy yo.
Et le petit déjeuner, c'est moi.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Fuyons pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Fuyons pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
La aventura más bonita
La plus belle aventure
Que yo tuve fue cuando te vi
Que j'ai eue, c'est quand je t'ai vue
Bailando en ropita interior
Dansant en sous-vêtements
Encima de solo para mi
Sur moi, juste pour moi
Y a me gusta todo lo que haces
Et j'aime tout ce que tu fais
Porque todo lo haces bien
Parce que tu fais tout bien
Como me miras te miro también
Comme tu me regardes, je te regarde aussi
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Fuyons pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamos a fugarnos
Fuyons
Un par de horas pa empezar enamorarnos
Pendant quelques heures pour commencer à tomber amoureux
Y no me importa que nos vean caminando
Et je m'en fiche si on nous voit marcher
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Qui sont-ils pour finir par juger
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamos a fugarnos que digan lo que quieran
Fuyons, qu'ils disent ce qu'ils veulent
No importa lo que digan mi nena
Peu importe ce qu'ils disent ma chérie
Ow ow ow ow
Ow ow ow ow
Ay José Pita
Oh José Pita





Авторы: Pita Endara David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.