José Pita - Una Fiesta Más - перевод текста песни на английский

Me llega una llamada en la noche

I get a call at night

Me fugo de mi casa en mi coche

I leave my house in my car

No encuentro la manera de decir que no

I can't find a way to say no

Si siendo solo amigos juramos

If we swore to be just friends

Que solo es una fiesta más

That it's just one more party

Después todos nos retiramos

Then we all go home

Que pena que en la sangre sentimos el Boom Boom Boom

What a shame that we feel the Boom Boom Boom in our blood

La tentación en las manos

Temptation in our hands

Y por la noche nos escapamos

And at night we sneak out

Y pegaditos con un beso lo empezamos

And we start with a kiss

Y por la noche ya nos juntamos

And at night we meet up

Y sin pensarlo en una cama despertamos

And without thinking we wake up in bed

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Y yo trato de encontrar explicaciones por todo lado

And I try to find explanations everywhere

Que afortunado ya me he olvidado

I'm lucky, I've already forgotten

De tus promesas y las historias que a mi me has dado

About your promises and the stories you've told me

Y no me basta con las penas que yo he derramado

And the sorrows I've shed aren't enough

En las noches me convierto en un amante armado

At night I become an armed lover

No esperes a que ataque ten listo un contra ataque

Don't wait for me to attack, have a counter attack ready

Después de lo que has hecho te quedas en jaque mate

After what you've done, you're checkmated

Que solo es una fiesta más

That it's just one more party

Después todos nos retiramos

Then we all go home

Que pena que en la sangre sentimos el Boom Boom Boom

What a shame that we feel the Boom Boom Boom in our blood

La tentación en las manos

Temptation in our hands

Y por la noche nos escapamos

And at night we sneak out

Y pegaditos con un beso lo empezamos

And we start with a kiss

Y por la noche ya nos juntamos

And at night we meet up

Y sin pensarlo en una cama despertamos

And without thinking we wake up in bed

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Ou ou ou

Dame de tu boca otro sorbito

Give me another sip from your mouth

Y que me mata la pena

And it kills me to feel

Sentir de tu boca otro poquito

Another little bit from your mouth

Y que me mata la pena

And it kills me to feel

Dame de tu boca otro sorbito

Give me another sip from your mouth

Y que me mata la pena

And it kills me to feel

Sentir de tu boca otro poquito

Another little bit from your mouth

Y que me mata la pena

And it kills me to feel

Y por la noche nos escapamos

And at night we sneak out

Y pegaditos con un beso lo empezamos

And we start with a kiss

Y por la noche ya nos juntamos

And at night we meet up

Y sin pensarlo en una cama despertamos

And without thinking we wake up in bed

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Boom Boom Boom

Que rico cuando llegas haces

How good it is when you arrive you make

Boom Boom Boom

Me sube a la cabeza y haces

It gets to my head and you make

Boom Boom Boom

Contigo yo disfruto por tu

With you I enjoy for your

Boom Boom Boom

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Ou ou ou ou

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

Ou ou ou ou

Ay quédate hasta mañana

Oh, stay till tomorrow

José Pita - Una Fiesta Más

Текст и перевод песни José Pita - Una Fiesta Más

Альбом