Текст и перевод песни José Pita - Una Fiesta Más

Una Fiesta Más

Me llega una llamada en la noche
Me fugo de mi casa en mi coche
No encuentro la manera de decir que no
Si siendo solo amigos juramos

Que solo es una fiesta más
Después todos nos retiramos
Que pena que en la sangre sentimos el Boom Boom Boom
La tentación en las manos

Y por la noche nos escapamos
Y pegaditos con un beso lo empezamos
Y por la noche ya nos juntamos
Y sin pensarlo en una cama despertamos

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Y yo trato de encontrar explicaciones por todo lado
Que afortunado ya me he olvidado
De tus promesas y las historias que a mi me has dado
Y no me basta con las penas que yo he derramado
En las noches me convierto en un amante armado
No esperes a que ataque ten listo un contra ataque
Después de lo que has hecho te quedas en jaque mate

Que solo es una fiesta más
Después todos nos retiramos
Que pena que en la sangre sentimos el Boom Boom Boom
La tentación en las manos

Y por la noche nos escapamos
Y pegaditos con un beso lo empezamos
Y por la noche ya nos juntamos
Y sin pensarlo en una cama despertamos

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Ou ou ou
Dame de tu boca otro sorbito
Y que me mata la pena
Sentir de tu boca otro poquito
Y que me mata la pena
Dame de tu boca otro sorbito
Y que me mata la pena
Sentir de tu boca otro poquito
Y que me mata la pena

Y por la noche nos escapamos
Y pegaditos con un beso lo empezamos
Y por la noche ya nos juntamos
Y sin pensarlo en una cama despertamos

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Boom Boom Boom
Que rico cuando llegas haces
Boom Boom Boom
Me sube a la cabeza y haces
Boom Boom Boom
Contigo yo disfruto por tu
Boom Boom Boom
Ay quédate hasta mañana

Ou ou ou ou
Ay quédate hasta mañana
Ou ou ou ou
Ay quédate hasta mañana

Еще одна вечеринка

Мне звонят ночью,
Я сбегаю из дома в своей машине.
Не могу найти способ отказаться,
Хотя, будучи просто друзьями, мы поклялись,

Что это просто еще одна вечеринка.
Потом мы все уйдем.
Как жаль, что в крови мы чувствуем этот Бум Бум Бум,
Искушение в наших руках.

И ночью мы сбегаем,
И, прижавшись друг к другу, начинаем с поцелуя.
И ночью мы уже вместе,
И, не задумываясь, просыпаемся в одной постели.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

И я пытаюсь найти объяснения всему,
Какой же я счастливый, я уже забыл
Твои обещания и истории, что ты мне рассказывала,
И мне не хватает той печали, что я пролил.
Ночами я превращаюсь в вооруженного любовника,
Не жди, пока я нападу, приготовь контратаку.
После того, что ты сделала, тебе остается только мат.

Что это просто еще одна вечеринка.
Потом мы все уйдем.
Как жаль, что в крови мы чувствуем этот Бум Бум Бум,
Искушение в наших руках.

И ночью мы сбегаем,
И, прижавшись друг к другу, начинаем с поцелуя.
И ночью мы уже вместе,
И, не задумываясь, просыпаемся в одной постели.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

Оу оу оу
Дай мне сделать еще один глоток из твоих уст,
И пусть это уймет мою боль.
Почувствовать еще немного из твоих уст,
И пусть это уймет мою боль.
Дай мне сделать еще один глоток из твоих уст,
И пусть это уймет мою боль.
Почувствовать еще немного из твоих уст,
И пусть это уймет мою боль.

И ночью мы сбегаем,
И, прижавшись друг к другу, начинаем с поцелуя.
И ночью мы уже вместе,
И, не задумываясь, просыпаемся в одной постели.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

Бум Бум Бум
Как же хорошо, когда ты приходишь и делаешь
Бум Бум Бум
У меня кружится голова, и ты делаешь
Бум Бум Бум
С тобой я наслаждаюсь твоим
Бум Бум Бум
Ах, останься до утра.

Оу оу оу оу
Ах, останься до утра.
Оу оу оу оу
Ах, останься до утра.