Текст и перевод песни Jose Roberto - Cada Um Em Seu Lugar

Cada Um Em Seu Lugar

Gosto desse seu jeitinho
De rir e de falar e até de caminhar
Só que não posso ter bem aqui seu carinho
Bem longe de você eu terei que ficar

Ô, eu não posso lhe amar
Ô, cada um em seu lugar

Não me olhe desse jeito
Não quero que me encare tanto, tanto assim
Porque eu sei que para você não fui feito
E nem você também foi feita para mim, ô

Não faça mais assim, ô
Não olhe para mim

Quando eu gosto, esquecer eu custo
Sei que gostar de você não é justo
Sei que é loucura, parece vingança

Por quê?
Sua mão tem uma aliança
Sua mão tem uma aliança

Gosto desse seu jeitinho
De rir e de falar e até de caminhar
Só que não posso ter bem aqui seu carinho
Bem longe de você eu terei que ficar, ô

Eu não posso lhe amar, ô
Cada um em seu lugar

Chacun à sa place

J'aime ton petit côté
Rire, parler et même marcher
Mais je ne peux pas avoir ton affection ici
Je devrai rester loin de toi

Oh, je ne peux pas t'aimer
Oh, chacun à sa place

Ne me regarde pas comme ça
Je ne veux pas que tu me regardes autant, autant comme ça
Parce que je sais que je ne suis pas fait pour toi
Et toi non plus, tu n'es pas faite pour moi, oh

Ne fais plus ça, oh
Ne me regarde pas

Quand j'aime, j'ai du mal à oublier
Je sais qu'aimer n'est pas juste pour toi
Je sais que c'est de la folie, ça ressemble à de la vengeance

Pourquoi ?
Tu as une alliance à ton doigt
Tu as une alliance à ton doigt

J'aime ton petit côté
Rire, parler et même marcher
Mais je ne peux pas avoir ton affection ici
Je devrai rester loin de toi, oh

Je ne peux pas t'aimer, oh
Chacun à sa place