Текст и перевод песни Jose Roberto - Não Presto Mas Te Amo

Não Presto Mas Te Amo

Se você brigar novamente, eu vou me embora
Mas, ouça bem o que eu digo agora
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo

Minha vida foi sempre assim, mas pode mudar
Se você quiser vou modificar
Eu não presto, mas eu te amo

Eu não presto, mas eu te amo

No meu carro fujo de tudo sempre correndo
Só vou parar você me querendo
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo

Todo mundo diz que eu tenho a vida agitada
Que eu sou playboy e não valho nada
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo

Que eu não sou capaz de amar ninguem de verdade
E que eu só penso em minha vaidade
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo

Eles vão meu bem condenar-me e em cada gesto
E vão falar também que eu não presto
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo

Acontece que já não é o que estão falando
Pois ninguém sabe que eu estou amando
Eu não presto, mas eu te amo
Eu não presto, mas eu te amo.

I'm No Good But I Love You

If you fight with me again, I'll leave
But, listen carefully to what I say now
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you

My life has always been like this, but it can change
If you want, I'll change
I'm no good, but I love you

I'm no good, but I love you

I always run away from everything in my car
I'll only stop if you want me
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you

Everyone says I have a hectic life
That I'm a playboy and I'm worthless
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you

That I'm not capable of truly loving anyone
And that I only think about my vanity
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you

They will condemn me, my dear, in every gesture
And they will also say that I'm no good
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you

It just so happens that it's not what they're saying anymore
Because nobody knows that I'm in love
I'm no good, but I love you
I'm no good, but I love you.