Текст и перевод песни José Roberto - Tenho um Amor Melhor Que o Seu

Tenho um Amor Melhor Que o Seu

Todo amor que eu lhe dei, você nem ligou
Todo bem que eu lhe fiz, você se esqueceu
Você não vai ter alguém melhor do que eu
Mas, eu já tenho um amor melhor que o seu

Eu não quero lembrar que você existe
Quando penso em você, até fico triste
Você um dia eu amei, mas não sei porque
Agora tenho um amor melhor que você

Você não soube querer o quanto eu lhe quis
E agindo assim, você só me fez infeliz
E um grande amor não soube compreender
Porém meu bem resolvi deixar de sofrer

Já nem quero lembrar, o quanto eu lhe amei
Pois, assim eu me lembro do que passei
Você não vai ter alguém melhor do que eu
Mas, eu já tenho um amor melhor que o seu

Já nem quero lembrar, o quanto eu lhe amei
Pois, assim eu me lembro do que passei
Você não vai ter alguém melhor do que eu
Mas, eu já tenho um amor melhor que o seu

Mas, eu já tenho um amor melhor que o seu
Pois, eu já tenho um amor melhor que o seu

J'ai un amour meilleur que le tien

Tout l'amour que je t'ai donné, tu n'en as pas tenu compte
Tout le bien que je t'ai fait, tu as oublié
Tu ne trouveras personne de mieux que moi
Mais, j'ai déjà un amour meilleur que le tien

Je ne veux pas me rappeler que tu existes
Quand je pense à toi, je suis même triste
Je t'ai aimé un jour, mais je ne sais pas pourquoi
Maintenant, j'ai un amour meilleur que toi

Tu n'as pas su aimer autant que je t'ai aimé
Et en agissant ainsi, tu ne m'as fait que du mal
Et un grand amour n'a pas su comprendre
Mais mon bien, j'ai décidé d'arrêter de souffrir

Je ne veux plus me rappeler, combien je t'ai aimé
Car, ainsi, je me souviens de ce que j'ai vécu
Tu ne trouveras personne de mieux que moi
Mais, j'ai déjà un amour meilleur que le tien

Je ne veux plus me rappeler, combien je t'ai aimé
Car, ainsi, je me souviens de ce que j'ai vécu
Tu ne trouveras personne de mieux que moi
Mais, j'ai déjà un amour meilleur que le tien

Mais, j'ai déjà un amour meilleur que le tien
Car, j'ai déjà un amour meilleur que le tien