Текст и перевод песни José Serrano - Alma de Dios : Canción Húngara

Alma de Dios : Canción Húngara

Canta, mendigo errante,
Cantos de tu niñez,
Ya que nunca tu patria
Volverás a ver.
Ya que nunca tu patria
Volverás a ver.

Hungría de mis amores,
Patria querida,
Llenan de luz tus canciones,
Mi triste vida.
Vida de inquieto
Y eterno andar,
Que alegro solo
Con mi cantar.

Canta vagabundo,
Tus miserias por el mundo,
Que tu canción quizá
El viento llevará
Hasta la aldea
Donde tu amor está.
Canta vagabundo, etc.

Es caminar siempre errante
Mi triste sino,
Sin encontrar un descanso
En mi camino.
Ave perdida,
Nunca he de hallar
Un nido amante
Donde cantar.

Canta vagabundo, etc.

Душа Бога: Венгерская песня

Пой, странствующий нищий,
Песни своего детства,
Ведь ты никогда на родину
Не вернёшься.
Ведь ты никогда на родину
Не вернёшься.

Венгрия моей любви,
Родина дорогая,
Наполняют светом твои песни
Мою печальную жизнь.
Жизнь беспокойных
И вечных скитаний,
Которую я радую лишь
Своим пением.

Пой, бродяга,
О своих невзгодах по миру,
Ведь твою песню, быть может,
Ветер донесёт
До деревни,
Где живёт твоя любовь.
Пой, бродяга, и т.д.

Вечно скитаться –
Моя печальная судьба,
Не находя покоя
На своём пути.
Заблудшая птица,
Я никогда не найду
Любящего гнезда,
Где смогу петь.

Пой, бродяга, и т.д.