Текст и перевод песни José de Rico feat. Atomic Otro Way - Apaga las Luces
Apaga
las
luces
Гаси
свет,
Para
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Jose
de
Rico
Хосе
де
Рико
Apaga
las
luces
Гаси
свет,
Para
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Cuando
ella
me
pide,
quiere
más,
quiere
más
Когда
она
просит
меня,
она
хочет
больше,
больше
Desde
que
ella
se
coloca,
toda
se
queda
pegada
С
тех
пор,
как
она
почувствовала
ритм,
она
никак
не
остановится.
Desde
que
ella
me
conoce,
ella
lo
quiere
trabajar
С
тех
пор,
как
она
познакомилась
со
мной,
она
хочет,
чтобы
я
ее.
Para
donde
va
Куда
бы
она
ни
отправилась,
Ella
se
me
encarama,
se
que
le
gusta
la
rama
Она
взбирается
на
меня,
я
знаю,
что
ей
нравится
Luego
cierra
la
ventana
Потом
закрывает
окно,
Dice
que
me
ama,
abre
la
boca
y
me
lo
ama
Говорит,
что
любит
меня,
открывает
рот
и
Loca
con
su
té,
de
campana
Безумно
ее
чаем.
Pégate
conmigo
Иди
ко
мне
Vamos
a
ver
como
lo
bailas
Давай
посмотрим,
как
ты
танцуешь
Baja
despacito
Плавно
опускайся
Y
no
te
asustes
cuando
caiga
И
не
бойся,
когда
я
упаду.
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Еще
одна
бутылка,
больше
на
столе
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Твое
тело
и
мое,
как
они
переплетаются.
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Повышай
ритм,
повышай
настроение.
Que
la
noche
está
caliente
Ведь
ночь
такая
горячая.
Rompe
la
cintura,
rompela
Изгибайтесь,
изгибайтесь.
Rompe
la
cintura,
rompela
Изгибайтесь,
изгибайтесь.
Apaga
las
luces
Гаси
свет,
Para
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Apaga
las
luces
Гаси
свет,
Para
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Llegó
la
soltera,
la
gata
más
fiera
que
nadie
Пришла
одиночка,
самая
дикая
из
всех
кошек.
Entran
los
latinos,
las
mamis
que
bailen
Заходят
латинки,
девчата,
танцующие
напропалую.
Al
ritmo
del
bajo
vinimos
a
gozar
Мы
пришли
зажечь
под
басовый
ритм.
Vente
mami
que
esto
va
a
reventar
Иди-ка
сюда,
крошка,
мы
зажжем.
Pégate
conmigo
Иди
ко
мне
Vamos
a
ver
como
lo
bailas
Давай
посмотрим,
как
ты
танцуешь
Baja
despacito
Плавно
опускайся
Y
no
te
asustes
cuando
caiga
И
не
бойся,
когда
я
упаду.
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Еще
одна
бутылка,
больше
на
столе
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Твое
тело
и
мое,
как
они
переплетаются.
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Повышай
ритм,
повышай
настроение.
Que
la
noche
está
caliente
Ведь
ночь
такая
горячая.
Rompe
la
cintura,
rompe
la
cintura
Изгибайтесь,
изгибайтесь.
Rompe
la
cintura,
rompe
la
cintura
Изгибайтесь,
изгибайтесь.
Apaga
las
luces
Гаси
свет.
Pa′
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Apaga
las
luces
Гаси
свет.
Pa'
que
la
nota
se
prenda
Чтобы
загорелся
ритм.
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
И
даже
алкоголь
не
удержит
меня.
Vemos
todo
en
cámara
lenta
Мы
видим
все
в
замедленной
съемке.
Cuando
ella
me
pide,
quiere
más,
quiere
más
Когда
она
просит
меня,
она
хочет
больше,
больше
Desde
que
ella
se
coloca,
toda
se
queda
pegada
С
тех
пор,
как
она
почувствовала
ритм,
она
никак
не
остановится.
Desde
que
ella
me
conoce,
ella
lo
quiere
trabajar
С
тех
пор,
как
она
познакомилась
со
мной,
она
хочет,
чтобы
я
ее.
Para
donde
va
Куда
бы
она
ни
отправилась,
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Еще
одна
бутылка,
больше
на
столе
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Твое
тело
и
мое,
как
они
переплетаются.
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Повышай
ритм,
повышай
настроение.
Que
la
noche
esa
caliente
Ведь
ночь
такая
горячая.
Jose
De
Rico
Хосе
де
Рико
Atomic
Otro
Way
Атомик
Отеро
Вей
Rompe
la
cintura
Изгибайтесь
Rompe
las
cintura
Изгибайтесь
Estas
son
combinaciones
Вот
такие
комбинации
Más
internacionales
Самые
интернациональные
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.