Текст и перевод песни José de Rico feat. Atomic Otro Way - Apaga las Luces
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Para
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Jose
de
Rico
Jose
de
Rico
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Para
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Cuando
ella
me
pide,
quiere
más,
quiere
más
Quand
elle
me
le
demande,
elle
veut
plus,
elle
veut
plus
Desde
que
ella
se
coloca,
toda
se
queda
pegada
Depuis
qu'elle
se
met
en
place,
elle
reste
collée
Desde
que
ella
me
conoce,
ella
lo
quiere
trabajar
Depuis
qu'elle
me
connaît,
elle
veut
le
faire
Para
donde
va
Où
qu'elle
aille
Ella
se
me
encarama,
se
que
le
gusta
la
rama
Elle
se
lance
sur
moi,
je
sais
qu'elle
aime
la
branche
Luego
cierra
la
ventana
Puis
elle
ferme
la
fenêtre
Dice
que
me
ama,
abre
la
boca
y
me
lo
ama
Elle
dit
qu'elle
m'aime,
ouvre
la
bouche
et
elle
m'aime
Loca
con
su
té,
de
campana
Folle
avec
son
thé,
de
cloche
Pégate
conmigo
Colle-toi
à
moi
Vamos
a
ver
como
lo
bailas
On
va
voir
comment
tu
danses
Baja
despacito
Descends
lentement
Y
no
te
asustes
cuando
caiga
Et
ne
t'inquiète
pas
quand
tu
tomberas
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Une
autre
bouteille,
encore
une
pour
la
table
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Ton
corps
et
le
mien,
comme
on
se
sent
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Monte
la
musique,
monte
l'ambiance
Que
la
noche
está
caliente
La
nuit
est
chaude
Rompe
la
cintura,
rompela
Casse-toi
la
taille,
casse-la
Rompe
la
cintura,
rompela
Casse-toi
la
taille,
casse-la
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Para
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Para
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Llegó
la
soltera,
la
gata
más
fiera
que
nadie
La
célibataire
est
arrivée,
la
chatte
la
plus
féroce
que
personne
Entran
los
latinos,
las
mamis
que
bailen
Les
Latinos
entrent,
les
mamans
dansent
Al
ritmo
del
bajo
vinimos
a
gozar
Au
rythme
du
basse,
on
est
venu
pour
s'amuser
Vente
mami
que
esto
va
a
reventar
Viens
maman,
ça
va
exploser
Pégate
conmigo
Colle-toi
à
moi
Vamos
a
ver
como
lo
bailas
On
va
voir
comment
tu
danses
Baja
despacito
Descends
lentement
Y
no
te
asustes
cuando
caiga
Et
ne
t'inquiète
pas
quand
tu
tomberas
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Une
autre
bouteille,
encore
une
pour
la
table
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Ton
corps
et
le
mien,
comme
on
se
sent
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Monte
la
musique,
monte
l'ambiance
Que
la
noche
está
caliente
La
nuit
est
chaude
Rompe
la
cintura,
rompe
la
cintura
Casse-toi
la
taille,
casse-toi
la
taille
Rompe
la
cintura,
rompe
la
cintura
Casse-toi
la
taille,
casse-toi
la
taille
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Pa′
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Apaga
las
luces
Éteins
les
lumières
Pa'
que
la
nota
se
prenda
Pour
que
la
musique
s'enflamme
Que
ni
el
alcohol
me
sostenga
Que
même
l'alcool
ne
me
soutienne
pas
Vemos
todo
en
cámara
lenta
On
voit
tout
au
ralenti
Cuando
ella
me
pide,
quiere
más,
quiere
más
Quand
elle
me
le
demande,
elle
veut
plus,
elle
veut
plus
Desde
que
ella
se
coloca,
toda
se
queda
pegada
Depuis
qu'elle
se
met
en
place,
elle
reste
collée
Desde
que
ella
me
conoce,
ella
lo
quiere
trabajar
Depuis
qu'elle
me
connaît,
elle
veut
le
faire
Para
donde
va
Où
qu'elle
aille
Otra
botella,
más
para
la
mesa
Une
autre
bouteille,
encore
une
pour
la
table
Tu
cuerpo
y
el
mío,
como
se
siente
Ton
corps
et
le
mien,
comme
on
se
sent
Sube
la
nota,
sube
el
ambiente
Monte
la
musique,
monte
l'ambiance
Que
la
noche
esa
caliente
La
nuit
est
chaude
Jose
De
Rico
Jose
De
Rico
Atomic
Otro
Way
Atomic
Autre
Way
Rompe
la
cintura
Casse-toi
la
taille
Rompe
las
cintura
Casse-toi
la
taille
Estas
son
combinaciones
Ce
sont
des
combinaisons
Más
internacionales
Plus
internationales
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.