Текст и перевод песни Joséphine Baker - Aux iles Hawaï

Houou! Aux îles Hawaï
Tous les amoureux
Se disent des mots charmeurs
Ils sont si jolis
Et si langoureux
Écoutez-en la douceur
{Refrain:}
Gou dougou dou gou...
C'est l' chant du pays depuis toujours
C'est le chant d'amour
Aux îles Hawaï
Toute la nuit
C'est le cri du jour
Gou dougou dou gou...
Ce refrain si doux
On l'entend partout
Même chez le grand Manitou
Et les jeunes mamans
Aux petits enfants
Disent en les endormant
{Au Refrain}
Quand on se marie
Aux îles Hawaï
On le chante à la mairie
Et cet air charmant
Sert également
Pour chanter aux enterrements
{Au Refrain}

Ух ты! На Гавайских островах
Все влюбленные
Говорят друг другу очаровательные слова
Они такие красивые.
И такой томный
Прислушайтесь к его сладости
{Припев:}
Гоу ДОУ ДОУ гоу...
Это пение страны, всегда
Это песня любви
На Гавайских островах
Всю ночь напролет
Это крик дня
Гоу ДОУ ДОУ гоу...
Этот такой сладкий припев
Мы слышим это повсюду
Даже у великого Маниту
И молодые мамы
Маленьким детям
Говорят, засыпая их
{К Припеву}
Когда мы поженимся
На Гавайских островах
Мы поем его в ратуше
И этот очаровательный вид
Также служит
Чтобы петь на похоронах
{К Припеву}