Текст и перевод песни Joséphine Baker - Haïti

Haïti

Ah! Qui me rendra mon pays
Haiti
C'est toi mon seul paradis
Haiti
Ah! Dieu me rappelle
Tes forêts si belles
Tes grands horizons
Loin de tes rivages
La plus belle cage
N'est qu'une prison
Oui! Mon désir, mon cri d'amour
Haiti
C'est de te revenir un jour

Oh, beau pays bleu
Bien loin, bien loin sous d'autres cieux
Je vivais des jours heureux
Mais tout est fini
Seule dans mon exil aujourd'hui
Je chante, le coeur meurtri

Oui! mon désir mon cri d'amour
Haiti
C'est de te revenir un jour
Haiti!

Haiti

Oh! Who will give me back my country
Haiti
It is my only paradise
Haiti
Oh! God, I remember
Your beautiful forests
Your vast horizons
Far from your shores
The most beautiful cage
Is just a prison
Yes! My longing, my cry of love
Haiti
It is to come back to you one day

Oh, beautiful blue country
Far, far away under other skies
I lived happy days
But it's all over
Alone in my exile today
I sing, my heart broken

Yes! My longing, my cry of love
Haiti
It is to come back to you one day
Haiti!