Partir Sur un Bateau Tout Blanc - Joséphine Baker перевод на немецкий

Partir Sur un Bateau Tout Blanc

Partir sur un bateau tout blanc
Vers de nouveaux océans
S'en aller chercher au fil de l'eau
Des pays nouveaux
Partir avec le bien-aimé
Vers des déserts étoilés
S'en aller chercher au loin des jours
De bonheur et l'amour
Un rêve

{Refrain:}
Mais hélas, il faut sans trêve faire son chemin
Et sans que jamais le destin
Vous tende un jour la main

Partir sur un bateau tout blanc
Vers de nouveaux océans
Vers des merveilleux séjours
Vers le bonheur et vers l'amour

C'est un rêve d'or
Mais ma vie se passe
À vendre des glaces
Aux enfants du port
Peut-être qu'un jour
Si le bonheur passe
Je vivrai ce beau roman d'amour
Hou hou hou...
Un rêve

{Au Refrain}

Hou hou hou...
Vers des merveilleux séjours
Hou hou hou...
Vers le bonheur et vers l'amour

Auf einem weißen Schiff davonfahren

Auf einem weißen Schiff davonfahren
Zu neuen Ozeanen
Sich aufmachen, um dem Wasserlauf zu folgen
Nach neuen Ländern
Mit dem Geliebten davonfahren
Zu sternenklaren Wüsten
Sich aufmachen, um in der Ferne Tage zu suchen
Voller Glück und Liebe
Ein Traum

{Refrain:}
Aber leider muss man ohne Rast seinen Weg gehen
Und ohne dass jemals das Schicksal
Einem eines Tages die Hand reicht

Auf einem weißen Schiff davonfahren
Zu neuen Ozeanen
Zu wundervollen Aufenthalten
Zum Glück und zur Liebe

Es ist ein goldener Traum
Aber mein Leben vergeht
Mit dem Verkaufen von Eis
An die Kinder am Hafen
Vielleicht eines Tages
Wenn das Glück vorbeikommt
Werde ich diese schöne Liebesgeschichte erleben
Hu hu hu...
Ein Traum

{Zum Refrain}

Hu hu hu...
Zu wundervollen Aufenthalten
Hu hu hu...
Zum Glück und zur Liebe