Текст и перевод песни Joséphine Baker - Peg De Mon Coeur (Peg O' My Heart)
Peg
o'my
heart
Привязка
к
моему
сердцу
I
love
you,
don't
let
us
part
Я
люблю
тебя,
не
дай
нам
расстаться.
I
love
you,
I
always
knew
it
would
be
you
Я
люблю
тебя,
я
всегда
знал,
что
это
будешь
ты.
Since
I
heard
your
lilting
laughter
С
тех
пор,
как
я
услышал
твой
звонкий
смех
It's
your
Irish
heart
I'm
after
Мне
нужно
твое
ирландское
сердце.
Peg
o'my
heart
Привязка
к
моему
сердцу
Your
glances
make
my
heart
say
"How's
chances?"
Твои
взгляды
заставляют
мое
сердце
говорить:
"Как
дела?"
Come,
be
my
own,
come
make
your
home
in
my
heart
Приди,
будь
моим,
приди,
поселись
в
моем
сердце.
Оцените перевод
1
Pecadora
2 Sérénade céleste
3 Tout n'est qu'un chant d'amour
4 You're the Greatest Love
5 Pretty Little Baby
6 Dans mon village
7 J'ai lu dans les étoiles
8 J'ai Deux Amours
9 La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)
10 Santa Chiara
11 Peg De Mon Coeur (Peg O' My Heart)
12 Boneca de Pixe
13 Brazil
14 Besame Mucho
15 Mon coeur est un oiseau des îles
16 Sur deux notes
17 Afraid to Dream
18 A Message from the Man in the Moon
19 I'm Feelin' Like a Million
20 La Congo Blicoti
21 Doudou
22 Partir Sur un Bateau Tout Blanc
23 Madiana
24 Sans amour
25 Love Is A Dreamer
26 Dis-Moi Joséphine?
27 C'est ça le vrai bonheur
2 Sérénade céleste
3 Tout n'est qu'un chant d'amour
4 You're the Greatest Love
5 Pretty Little Baby
6 Dans mon village
7 J'ai lu dans les étoiles
8 J'ai Deux Amours
9 La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)
10 Santa Chiara
11 Peg De Mon Coeur (Peg O' My Heart)
12 Boneca de Pixe
13 Brazil
14 Besame Mucho
15 Mon coeur est un oiseau des îles
16 Sur deux notes
17 Afraid to Dream
18 A Message from the Man in the Moon
19 I'm Feelin' Like a Million
20 La Congo Blicoti
21 Doudou
22 Partir Sur un Bateau Tout Blanc
23 Madiana
24 Sans amour
25 Love Is A Dreamer
26 Dis-Moi Joséphine?
27 C'est ça le vrai bonheur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.