Текст и перевод песни Joséphine Baker - Voulez vous de la canne a sucre
Je
vois
la-bas
près
de
son
mari
Вижу
я
там,
возле
мужа,
Une
dame
qui
se
dit
"J'en
veux
aussi"
Даму,
что
говорит:
"И
мне
тоже
нужно!"
Belle
madame
en
rentrant
ce
soir
Прекрасная
мадам,
вернувшись
вечером
домой,
Vous
allez
en
avoir!
Вы
получите
свой!
Faites-lui
une
bise
sur
le
gosier
Поцелуйте
его
в
шейку,
Il
ne
saura
rien
vous
refuser
Он
не
сможет
вам
отказать,
Et
mettera
sur
la
table
И
положит
на
стол
Cette
douceur
agréable!
Эту
приятную
сладость!
La
canne,
canne,
canne,
canne,
canne
Тростник,
тростник,
тростник,
тростник,
тростник
Mon
dessert
favori
Мой
любимый
десерт
La
canne,
la
canne
Тростник,
тростник
La
canne
de
mon
pays
Тростник
моей
родины
En
voulez-vous
de
la
canne?
Хотите
тростника?
De
la
canne
à
sucre,
c'est
fou!
Сахарного
тростника,
это
безумие!
C'est
meilleur
que
la
banane
Это
лучше,
чем
банан
Ca
se
suce
par
le
petit
bout
Его
сосут
за
кончик
Mesdames
prenez
mon
offrande
Дамы,
примите
мое
угощение
Vous
trouverez
ça
si
grisant
Вы
найдете
это
таким
пьянящим
Qu'à
vos
maris,
p'tites
gourmandes
Что
своим
мужьям,
маленькие
лакомки
Vous
direz
"Redonne-moi
z'en!"
Вы
скажете:
"Дай
мне
еще!"
Oh,
Miss
vous
avez
donné
tout
О,
мисс,
вы
все
раздали
Et
moi
j'en
voulais
un
petit
bout
А
мне
хотелось
маленький
кусочек
Pour
voir
si
vous
aviez
raison
Чтобы
убедиться,
что
вы
правы
De
trouver
ça
si
bon!
Находя
это
таким
вкусным!
Ne
vous
désolez
pas,
voyons,
Не
расстраивайтесь,
ну
же,
Par
là
j'ai
ma
petite
provision
У
меня
есть
небольшой
запас
Venez
jolie
personne
Идите
сюда,
красавица
Afin
que
je
vous
donne
Чтобы
я
вам
дала
La
canne,
canne,
canne,
canne,
canne
Тростник,
тростник,
тростник,
тростник,
тростник
Mon
dessert
favori
Мой
любимый
десерт
La
canne,
la
canne
Тростник,
тростник
La
canne
de
mon
pays
Тростник
моей
родины
En
voulez-vous
de
la
canne
Хотите
тростника
De
la
canne
à
sucre,
c'est
fou!
Сахарного
тростника,
это
безумие!
C'est
meilleur
que
la
banane
Это
лучше,
чем
банан
Ca
se
suce
par
le
petit
bout
Его
сосут
за
кончик
Mesdames,
je
vous
recommande
Дамы,
я
рекомендую
вам
De
profiter
de
l'occasion
Воспользоваться
случаем
Et
de
vous
montrer
gourmandes
И
проявить
свою
жадность
Pour
la
repopulation
Ради
роста
населения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.