(What Can I Say) After I Say I'm Sorry - Joséphine Bakerперевод на немецкий
I
don't
know
why,
I
made
you
cry
Ich
weiß
nicht
warum,
ich
ließ
dich
weinen
I'm
sorry
sweetheart
and
yet
Es
tut
mir
leid,
mein
Lieber,
und
doch
Though
you
shouldn't
be
lenient
with
me
Obwohl
du
nicht
nachsichtig
mit
mir
sein
solltest
I
hope
you'll
forgive
and
forget
Ich
hoffe
du
vergibst
und
vergisst
What
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Was
kann
ich
sagen,
mein
Lieber,
nach
der
Entschuldigung?
What
can
I
do
to
prove
it
to
you,
I'm
sorry?
Was
kann
ich
tun,
um
dir
zu
beweisen,
es
tut
mir
leid?
I
didn't
mean
to
ever
be
mean
to
you
Ich
wollte
dir
niemals
wehtun
If
I
didn't
care
I
wouldn't
feel
like
I
do
Wenn's
mir
egal
wär',
fühlt
ich
nicht
diese
Reue
I
was
all
wrong
but
right
or
wrong
I
don't
blame
you
Ich
lag
vollkommen
falsch,
doch
ich
geb
dir
keine
Schuld
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Warum
sollt
ich
jemand
wie
dich
je
beschämen
I
know
that
I
made
you
cry,
and
I'm
so
sorry
dear
Ich
weiß,
dass
ich
dich
weinen
ließ,
es
tut
so
leid,
mein
Schatz
So
what
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Was
kann
ich
sagen,
mein
Lieber,
nach
der
Entschuldigung?
You
made
me
glad,
I
made
you
sad
Du
machtest
mich
froh,
ich
machte
dich
traurig
I
made
you
lonesome
and
blue
Ich
ließ
dich
einsam
und
niedergeschlagen
And
who
ever
knew
Wer
hätte
jemals
gewusst
Who'd
ever
think
that
I
would
be
crying
to
you
Wer
dachte,
dass
ich
zu
dir
weinen
würde
What
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Was
kann
ich
sagen,
mein
Lieber,
nach
der
Entschuldigung?
What
can
I
do
to
prove
it
to
you,
I'm
sorry?
Was
kann
ich
tun,
um
dir
zu
beweisen,
es
tut
mir
leid?
I
didn't
mean
to
ever
be
mean
to
you
Ich
wollte
dir
niemals
wehtun
If
I
didn't
care
I
wouldn't
feel
like
I
do
Wenn's
mir
egal
wär',
fühlt
ich
nicht
diese
Reue
I
was
all
wrong
but
right
or
wrong
I
don't
blame
you
Ich
lag
vollkommen
falsch,
doch
ich
geb
dir
keine
Schuld
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Warum
sollt
ich
jemand
wie
dich
je
beschämen
I
know
that
I
made
you
cry,
and
I'm
so
sorry
dear
Ich
weiß,
dass
ich
dich
weinen
ließ,
es
tut
so
leid,
mein
Schatz
So
what
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Was
kann
ich
sagen,
mein
Lieber,
nach
der
Entschuldigung?
Оцените перевод
1
Where'd You Get Those Eyes
2 King for a Day
3 Confessin
4 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
5 You're the one I care for
6 I'm Leaving For Alabamy
7 I Love Dancing
8 Love Is A Dreamer
9 Sleepy Time Gal
10 That Certain Feeling
11 Lonesome Lovesick Blues
12 Who
13 I Wonder Where My Baby Is Tonight
14 I Found A New Baby
15 Blue Skies
16 My Fate Is In Your Hands
17 Always
18 Pretty Little Baby
19 Dinah
20 You're Driving Me Crazy
21 Bye Bye Blackbird
2 King for a Day
3 Confessin
4 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
5 You're the one I care for
6 I'm Leaving For Alabamy
7 I Love Dancing
8 Love Is A Dreamer
9 Sleepy Time Gal
10 That Certain Feeling
11 Lonesome Lovesick Blues
12 Who
13 I Wonder Where My Baby Is Tonight
14 I Found A New Baby
15 Blue Skies
16 My Fate Is In Your Hands
17 Always
18 Pretty Little Baby
19 Dinah
20 You're Driving Me Crazy
21 Bye Bye Blackbird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.