Текст и перевод песни Jot Maxi feat. Eddy Wanted - Carrying

Carrying

Yeah you know I was carrying so much
I never felt so wrong
Please don't judge me
Take my dignity away
But I be in a lot of trouble
Goin' in circles
And now I feel
I'm going so mad

Damn right I'm insane
Yet I still stand upright & keep fighting the pain I've got a cyberist brain
I use my mind like a computer on line with a powerful router
And a connection only found in the future
I've got everything I need to enlighten the game
Everyone I meet is so frightened and tame compared to me
I see them stare at me
And I ain't even a scary g
It's just anyone weaker would of tear at the seams
If they'd been where I've been
I've seen a lot of things that are rare to see
Anyway I keep it forward motion
When I need to I lean on naughty potions
I might come across too cold and hard
But just like you, I'm flawed with emotions

Yeah you know I was carrying so much
I never felt so wrong
Please don't judge me
Take my dignity away
But I be in a lot of trouble
Goin' in circles
Now I feel
I'm going so mad
You Don't know

What's the first thing that goes through your head when you're awake
Me, I feel like a mistake
I can't take another look in that mirror
The figure looking back has a face I wanna break
What do you know about self hatred
Feeling like a red pill trapped in the matrix
When you got a stack of family catastrophes
You can't give a crap about day to day basics
I hate it. I wish I could remove my memory chip and erase it
But that's not yet possible in this day and age so
I guess I'll just face it
Anyway I keep it positive moves
When I need to I lean on dodgy fumes
Yeah I'm carrying a lot but I cannot stop being Jot
I know what I got, I'm on top of these goons

I am nothing
Sorry I sang
I am always oh so wrong
Now I can
Now I can get mine

Ноша

Да, ты знаешь, я так много всего тащил на себе,
Что никогда не чувствовал себя таким ничтожеством.
Пожалуйста, не суди меня,
Забери мое достоинство.
Но я во многих неприятностях,
Хожу по кругу.
И теперь я чувствую,
Что схожу с ума.

Черт возьми, я безумен,
Но я все еще стою прямо и продолжаю бороться с болью. У меня мозг киборга,
Я использую свой разум, как компьютер, подключенный к сети через мощный маршрутизатор,
И соединение, которое можно найти только в будущем.
У меня есть все, чтобы просветить эту игру.
Все, кого я встречаю, так напуганы и скучны по сравнению со мной.
Я вижу, как они смотрят на меня,
И я даже не страшный.
Просто любой слабак бы уже порвался по швам,
Побывав там, где был я.
Я видел много такого, что редко встретишь.
В любом случае, я продолжаю двигаться вперед.
Когда мне нужно, я опираюсь на запретные зелья.
Возможно, я кажусь слишком холодным и черствым,
Но я, как и ты, подвержен эмоциям.

Да, ты знаешь, я так много всего тащил на себе,
Что никогда не чувствовал себя таким ничтожеством.
Пожалуйста, не суди меня,
Забери мое достоинство.
Но я во многих неприятностях,
Хожу по кругу.
И теперь я чувствую,
Что схожу с ума.
Ты не знаешь.

О чем ты думаешь в первую очередь, когда просыпаешься?
Я чувствую себя ошибкой.
Я не могу больше смотреть в это зеркало.
Фигура, смотрящая на меня, имеет лицо, которое хочется разбить.
Что ты знаешь о ненависти к себе,
Ощущении, будто ты красная таблетка, застрявшая в Матрице?
Когда у тебя куча семейных катастроф,
Тебе плевать на повседневные мелочи.
Ненавижу это. Хотел бы я удалить свой чип памяти и стереть все это.
Но это пока невозможно в наше время, так что,
Думаю, мне просто придется смириться с этим.
В любом случае, я продолжаю двигаться только вперед.
Когда мне нужно, я опираюсь на сомнительные испарения.
Да, я несу много, но не могу перестать быть собой.
Я знаю, что у меня есть, я на вершине.

Я ничто,
Прости, что пел.
Я всегда так неправ.
Теперь я могу,
Теперь я могу получить свое.