Текст и перевод песни Jotdog feat. María Barracuda - Planta Caníbal

Planta Caníbal

Tú te robaste mi poca inocencia
Y anestesiaste mi inteligencia
Ahora resulta que por falta de experiencia
Estoy sufriendo ya las consecuencias
Vaya error que cometí
¿Cómo no lo vi venir?
Y es que al final te viste bien gallina
Sacas lo peor de mí
Y es que sólo hablas de ti
Tu personalidad es plastilina
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)
Tú me creíste dulce florecita
Con tanto cuento ahora soy planta caníbal
Vaya error que cometí
¿Cómo no lo vi venir?
Y es que al final te viste bien gallina
Sacas lo peor de mí
Y es que sólo hablas de ti
Tu personalidad es plastilina
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal, me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)
Es que un mal karma te mata
Tú lo tienes que pagar
¡Kármate ésta!
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal, me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)

Plante Cannibale

Tu m'as volé ma petite innocence
Et tu as anesthésié mon intelligence
Maintenant il s'avère que par manque d'expérience
Je subis déjà les conséquences
Quelle erreur j'ai commise
Comment ne l'ai-je pas vu venir ?
Et c'est que finalement tu t'es montrée bien poule
Tu fais ressortir le pire de moi
Et c'est que tu ne parles que de toi
Ta personnalité est de la pâte à modeler
Regarde quelle méchanceté de me dire "Je t'aime"
(La, la, la, la, la, la, la)
Comment aurais-je pu savoir que c'était ton jeu ?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si tu me traites mal, je deviens feu
(La, la, la, la, la, la, la)
Je ne retomberai plus jamais avec quelqu'un d'aussi moche
(La, la, la, la, la, la, la)
Tu me croyais une petite fleur douce
Avec tant d'histoires, maintenant je suis une plante cannibale
Quelle erreur j'ai commise
Comment ne l'ai-je pas vu venir ?
Et c'est que finalement tu t'es montrée bien poule
Tu fais ressortir le pire de moi
Et c'est que tu ne parles que de toi
Ta personnalité est de la pâte à modeler
Regarde quelle méchanceté de me dire "Je t'aime"
(La, la, la, la, la, la, la)
Comment aurais-je pu savoir que c'était ton jeu ?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si tu me traites mal, je deviens feu
(La, la, la, la, la, la, la)
Je ne retomberai plus jamais avec quelqu'un d'aussi moche
(La, la, la, la, la, la, la)
C'est qu'un mauvais karma te tue
Tu dois le payer
Karma te voilà !
Regarde quelle méchanceté de me dire "Je t'aime"
(La, la, la, la, la, la, la)
Comment aurais-je pu savoir que c'était ton jeu ?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si tu me traites mal, je deviens feu
(La, la, la, la, la, la, la)
Je ne retomberai plus jamais avec quelqu'un d'aussi moche
(La, la, la, la, la, la, la)