Текст и перевод песни JotDog - Al Final (Sondere)

Al Final (Sondere)

Te veré, para siempre te veré
En recuerdos volveré,
Entre sueños lúcidos te tocaré
Siempre fui en tu mundo lo que fui
Y aunque yo nunca existí
Dejo mi fantasma en tu memoria
Nunca estuviste aquí,
Siempre algo falla cuando estás en contra mía
Y siento el veneno de quererte más
Aunque pase el tiempo sé que jamás te olvidaré
Diga lo que diga siempre aquí estaré
En tus ojos dormiré
En tus labios aterrizaré
Al final
Estás aquí, aunque no hay nada de ti
Aunque no hay nada de mí
Porque todo te lo di y aquí no hay más
Nunca estuviste aquí
Mi luz se apaga cuando estás en contra mía
Y siento el veneno de quererte más
Aunque pase el tiempo sé que jamás te olvidaré
Diga lo que diga siempre aquí estaré
En tus ojos dormiré
En tus labios aterrizaré
Aunque pase el tiempo sé que jamás te olvidaré
Diga lo que diga siempre aquí estaré
En tus labios aterrizaré
Al final
Aunque se acabe el mundo te amaré
Con tu sonrisa siempre soñaré
Si tú me quieres siempre existiré
Aunque se acabe el mundo aquí estaré
Aunque pase el tiempo sé que jamás te olvidaré
Diga lo que diga siempre aquí estaré
En tus ojos dormiré
En tus labios aterrizaré
Aunque pase el tiempo sé que jamás te olvidaré
Diga lo que diga siempre aquí estaré
En tus labios aterrizaré
Al final

Finalement (Sondere)

Je te verrai, toujours je te verrai
Dans les souvenirs je reviendrai,
Dans les rêves lucides je te toucherai
J'ai toujours été dans ton monde ce que j'étais
Et bien que je n'ai jamais existé
Je laisse mon fantôme dans ta mémoire
Tu n'as jamais été ici,
Tout va toujours mal quand tu es contre moi
Et je sens le poison de t'aimer de plus en plus
Même si le temps passe, je sais que je ne t'oublierai jamais
Quoi que tu dises, je serai toujours là
Je dormirai dans tes yeux
J'atterrirai sur tes lèvres
Finalement
Tu es ici, même s'il n'y a rien de toi
Même s'il n'y a rien de moi
Parce que je t'ai tout donné et ici il n'y a plus rien
Tu n'as jamais été ici
Ma lumière s'éteint quand tu es contre moi
Et je sens le poison de t'aimer de plus en plus
Même si le temps passe, je sais que je ne t'oublierai jamais
Quoi que tu dises, je serai toujours là
Je dormirai dans tes yeux
J'atterrirai sur tes lèvres
Même si le temps passe, je sais que je ne t'oublierai jamais
Quoi que tu dises, je serai toujours là
J'atterrirai sur tes lèvres
Finalement
Même si le monde se termine, je t'aimerai
Je rêverai toujours de ton sourire
Si tu me veux, j'existerai toujours
Même si le monde se termine, je serai là
Même si le temps passe, je sais que je ne t'oublierai jamais
Quoi que tu dises, je serai toujours là
Je dormirai dans tes yeux
J'atterrirai sur tes lèvres
Même si le temps passe, je sais que je ne t'oublierai jamais
Quoi que tu dises, je serai toujours là
J'atterrirai sur tes lèvres
Finalement