Текст и перевод песни JotDog - Corazón Violento

Corazón Violento

En una foto te vi por primera vez
Hoy pasa el tiempo y en vivo te vuelvo a ver
Cuando me miras yo sé lo que piensas
Si es que me escondo tu sabes que siento
Siempre fingimos que no pasa nada
Y ya

Amor no juegues conmigo
Yo para nada te quisiera de amigo
Por ti daria toda la vida
Por ti sería lo que pidas corazón

Amor, yo quiero contigo
Vente conmigo que yo sé lo que digo
Por ti daría toda mi vida
Por ti sería lo que pidas, corazón

Si confundiste tu presentimiento,
Si decidiste que mejor es no soñar,
Si en que pensaste que se ha ido el tiempo
Mi corazón siempre ha sido violento
Y si lo saco sin miedo lo voy a usar

Amor no juegues conmigo
Yo para nada te quisiera de amigo
Por ti daria toda la vida
Por ti sería lo que pidas corazón

Amor, yo quiero contigo
Vente conmigo que yo sé lo que digo
Por ti daría toda mi vida
Por ti sería lo que pidas, corazón

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Amor no juegues conmigo
Yo para nada te quisiera de amigo
Por ti daria toda la vida
Por ti sería lo que pides corazón

Amor, yo quiero contigo
Vente conmigo que yo sé lo que digo
Por ti daría toda mi vida
Por ti sería lo que pides, corazón

Cœur Violent

Je t'ai vu pour la première fois sur une photo
Aujourd'hui, le temps passe et je te revois en personne
Quand tu me regardes, je sais ce que tu penses
Si je me cache, tu sais ce que je ressens
On fait toujours semblant que rien ne se passe
Et déjà

Mon amour, ne joue pas avec moi
Je ne voudrais pas être ton ami pour rien au monde
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur

Mon amour, je veux être avec toi
Viens avec moi, je sais ce que je dis
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur

Si tu as confondu ton pressentiment,
Si tu as décidé qu'il valait mieux ne pas rêver,
Si tu as pensé que le temps s'était envolé
Mon cœur a toujours été violent
Et si je le sors sans peur, je vais l'utiliser

Mon amour, ne joue pas avec moi
Je ne voudrais pas être ton ami pour rien au monde
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur

Mon amour, je veux être avec toi
Viens avec moi, je sais ce que je dis
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, ne joue pas avec moi
Je ne voudrais pas être ton ami pour rien au monde
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur

Mon amour, je veux être avec toi
Viens avec moi, je sais ce que je dis
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais ce que tu veux, mon cœur