JotDog - Dame Tu Cariño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JotDog - Dame Tu Cariño




Dame Tu Cariño
Дай Мне Свою Любовь
Ya no me hallo aquí, me voy pal otro lado
Мне здесь больше не место, я ухожу,
Para ver si así, se te quita lo tarado
Чтобы ты, наконец, образумился.
Mira que no me crees, dices que me quejo de lo que no es
Ты мне не веришь, говоришь, что я жалуюсь на пустом месте.
No está bien, quiero ya ajustar las cuentas de una vez
Так не пойдет, я хочу свести счеты раз и навсегда.
Por andar tan despreocupado
За твою беспечность
Ya te quedaste sin mi amor
Ты потерял мою любовь.
No sabes quedarte callado,
Ты не умеешь молчать,
Siempre te crees que sabes más que Dios
Вечно думаешь, что умнее всех.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь.
Ya no hallo así, me voy pal otro lado
Мне здесь больше не место, я ухожу,
Que no ves que aquí, nunca ha habido buen ganado
Разве ты не видишь, здесь никогда не было ничего хорошего.
Mira que, quién te crees
Ты кем себя возомнил?
Eres de esos que se sienten más que un rey, no está bien
Ты из тех, кто считает себя королем, так не пойдет.
Lo que quiero es que revientes de una vez
Хочу, чтобы ты лопнул от злости.
Por andar tan despreocupado
За твою беспечность
Ya te quedaste sin mi amor (ay no)
Ты потерял мою любовь (ой, нет).
Pa la otra ya ponte abusado
В следующий раз будь умнее,
Para que no andes de arrastrado
Чтобы не пришлось тебе ползать.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь.
Yo necesito un macho fuerte y valedor
Мне нужен сильный и надежный мужчина,
Que se gane mis caricias con astucia y sin pudor
Который завоюет мои ласки хитростью и без стеснения.
Yo pecaría sin dudarlo por su amor
Я бы согрешила ради его любви,
Hasta que llegue el momento del adiós
Пока не наступит момент прощания.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь.
Si quieres que te lo mío
Если хочешь получить мое,
Ven, dame tu cariño, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь.
Si quieres todo ya conmigo
Если хочешь быть со мной,
Ven, dame tu cariño
Отдай мне свою любовь.





Авторы: Maricela Rodriguez Morales, Jorge Luis Amaro Lares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.